Results for dingen translation from Dutch to Hebrew

overige dingen
44.

nieuwe dingen...
דברים חדשים...

nieuwe dingen halen
השג דברים חדשים

bugreparateur, te gekke dingen
תיקון באגים

god is de oorzaak van alle dingen.
האל הוא הסיבה לכל דבר.

probeer geen twee dingen tegelijk te doen.
אל תנסה לבצע שני דברים בעת ובעונה אחת.

probeer niet om twee dingen tegelijk te doen.
נסה לא לבצע שני דברים בעת ובעונה אחת.

ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.
סברתי שאתה אוהב ללמוד דברים חדשים.

ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.
חשבתי שאת אוהבת ללמוד דברים חדשים.

dingen zijn soms mooier als je ze van een andere kant bekijkt.
הדברים נראים לפעמים יפים יותר כשאתה מביט בהם מכיוון שונה.

we zien de dingen niet zoals ze zijn, maar zoals we zelf zijn.
אנו רואים את הדברים לא כפי שהם, אלא כפי שאנחנו.

leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.
החיים הם מה שעובר עליך בשעה שאתה עסוק בעניינים אחרים.

de dingen die worden veranderd in die elementen veranderen dan in de originele array zelf.
these warnings may be suppressed by prepending the '@' sign to the array_walk() call, or by using error_reporting().

er zijn altijd dingen die ik nooit zal leren, ik heb de eeuwigheid niet voor de boeg.
יהיו תמיד דברים שלעולם לא אלמד, אין ברשותי נצח נצחים.

ik maak verre reizen, zie vreemde landen, doe dingen die ik nooit eerder deed.
אני עושה נסיעות מרוחקות, רואה ארצות זרות, עושה דברים שמעודי לא ניסיתי.

een van de mooiste dingen van php is dat het relatief eenvoudig is voor een beginner, maar dat het nog steeds krachtig is voor de professionele gebruiker.
הדבר היפה ביותר ב php הוא שהיא שפה מאד פשוטה לתכנת מתחיל, אך מציעה תכונות מתקדמות רבות לתכנת מקצועי. מומלץ לקרוא את רשימת התכונות הארוכה של php בריפרוף ותוך מספר מועט של שעות אפשר כבר לכתוב סקריפטים פשוטים ויעילים.

mensen komen me de meest vertrouwelijke dingen over hun leven vertellen, over hun problemen, hun gevoelens, hun nacht- en dagdromen.
אנשים באים אלי לשתף אותי בסודותיהם הכמוסים ביותר, הם מספרים לי על חייהם, בעיותיהם, רגשותיהם וחלומותיהם, בלילה ובהקיץ.

ik was moe van het vechten om dingen goed te doen en om te helpen gerechtigheid te bewerkstelligen in een land waar veel mensen zich, terwijl ze klagen en anderen beschuldigen, op een onoprechte en respectloze manier blijven verhouden tot andermans rechten.
הגרוע מכל הוא התחושה, שמקצועית יש ביכולתי לעשות כאן הרבה; אך האם זה מצדיק את ההישארות כאן?

ding
דבר