Results for eigenlijk translation from Dutch to Hebrew

over wat hebt ge het eigenlijk?
מה לכל הרוחות אתה מנסה לומר?

%1 gebruikt eigenlijk de host %2.
המשתמש% 1 בעצם משתמש בשרת% 2.

eigenlijk heeft de functie een andere naam gekregen.
דוגמה 1. getallheaders() example

eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.
בעצם כל העניין לא מצא חן בעיניה אבל היא לא אמרה דבר.

hij zag eruit alsof hij sliep, maar eigenlijk was hij dood.
הוא נראה ישן, אבל למעשה הוא כבר מת.

eigenlijk zou ik engels moeten leren, maar ik kijk liever een film.
בעצם הייתי אמור ללמוד אנגלית, אבל אני מעדיף לצפות בסרט.

als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.
אם תאזין למילות השיר תבחין שאין הן אומרות דבר.

require() is eigenlijk geen functie in php; maar het is een taal constructie.
פקודת require() מספחת ומריצה או מעריכה קובץ מסויים.

de eerste esperantovertalingen waren eigenlijk al volbracht vóór de publicatie van het esperanto zelf!
תרגומי האספרנטו הראשונים היו בעצם קיימים עוד לפני פרסום השפה עצמה!

het is eenvoudiger om oplossingen voor te stellen als je geen idee hebt wat het probleem eigenlijk inhoud.
הרבה יותר קל להציע פיתרונות כשאין לך מושג מה הבעיה.

print() is eigenlijk geen functie (het is een language construct) dus het is niet noodzakelijk om haakjes te gebruiken.
but print(), opposed to echo(), can be called using a variable function.

als function moet werken met de eigenlijke waarden van de array kun je de eerste parameter van de function als een reference specificeren.
if func requires more than two or three arguments, depending on userdata, a warning will be generated each time array_walk() calls func.