Results for kwam translation from Dutch to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Hebrew

Info

Dutch

je kwam te laat.

Hebrew

אחרת.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik kwam hier gisteren aan.

Hebrew

הגעתי לכאן אתמול.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij kwam pas toen ik belde.

Hebrew

הוא הגיע רק אחרי שצלצלתי.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

waarom kwam je niet vroeger?

Hebrew

למה לא הגעת קודם?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de hond kwam naar haar toe gelopen.

Hebrew

הכלב התקרב אליה בהליכה.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij kwam niet, totdat ik belde.

Hebrew

הוא לא הגיע, עד שלא ציצלתי.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de generaal kwam zonder zijn adjudant.

Hebrew

הגנרל הגיע בלי שלישו.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

Hebrew

חיכינו שעות אבל הוא לא בא.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tom kwam mary tegen op weg naar school.

Hebrew

תום פגש במרי בדרכו לבית הספר.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aan het gebabbel van de meisjes kwam geen eind.

Hebrew

לא היה סוף לפטפטת של הנערות.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

toen hij terug bij kwam, lag hij in het park.

Hebrew

כשחזרה הכרתו הוא שכב בפארק.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij kwam om het leven bij een auto-ongeval.

Hebrew

הוא הלך לעולמו בתאונת דרכים.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de idee van een eenvoudige en geruststellende oplossing kwam op.

Hebrew

הרעיון של פתרון פשוט ומרגיע צץ.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.

Hebrew

הוא ביקר אותנו לעיתים תכופות כשעוד הייתי ילד.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hopelijk kwam dit tevoorschijn omdat u een leeg wachtwoord ingesteld hebt.

Hebrew

מלא תקווה שחלון זה קפץ מאחר וקבעת את הסיסמה למחרוזת ריקה.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarna ging ik daar weg, maar ik kwam er achter dat ik mijn tas vergeten was.

Hebrew

אחר כך עזבתי, אך התברר לי ששכחתי את התרמיל.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.

Hebrew

נודע לי שהאישה שהיכרתי כאחות רחמניה בעצם היא רופאה.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

schakelt naar geluidsafspeelapparaat %1. deze kwam net beschikbaar en heeft een hogere voorkeur.

Hebrew

עובר להתקן ניגון השמע% 1 שהפך זמין כעת ויש לו קדימות על פני התקנים אחרים.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

geen overeenkomsten het filter kwam met geen enkel artikel overeen. verander uw criteria en probeer het opnieuw.

Hebrew

אין התאמות המסנן לא מצא אף מאמר, אנא שנה את הקריטריון ונסה שוב.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.

Hebrew

וכך התיישב לו פעם לפנות ערב לאכול בגינה, כאשר גברת חבושת כומתה התקרבה אליו כדי לשבת ליד השולחן הסמוך.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK