Results for pid translation from Dutch to Hebrew

pid
תהליך

ongeldig pid
מזהה התהליך שגוי

%1/stooltip. name, pid
tooltip. name, pid

pid pelvic inflammatory disease
daleket haagan pid

ontsteking kleine bekken/ pid
daleket haagan pid

tabel 1. possible values for pid
טבלה 1. possible values for pid

pid van het programma dat u wilt beëindigen
זיהוי היישום (pid) של היישום שיש להרוג

de gegeven pid is een vastgelopen toepassing.
ה־pid (מזהה היישום) שסופק מצביע על יישום תקוע.

alleen kate-exemplaar met dit pid proberen te hergebruiken
נסה להשתמש באופן בלעדי במופע של kate עם ה־ pid הזה

het opgegeven proces-pid behoort niet tot een programma.
מזהה התהליך שצוין אינו שייך לאף תכנית.

u moet een pakket of pid opgeven. zie --help voor meer informatie.
עליך לציין חבילה או מזהה תהליך. ניתן לעיין ב־‎--help לקבלת מידע נוסף.

bestandssysteem groep: %1short description of a process. pid, name, user
short description of a process. pid, name, user

het was niet mogelijk om de cups-server te herstarten (pid = %1)
אין אפשרות להפעיל מחדש את השרת של cups (זיהוי תהליך =% 1)

het programma '%1' (pid: %2) wordt gevolgd op invoer en uitvoer via elke bestandsbeschrijver (stdin, stdout, stderr, geopende bestanden, netwerkverbindingen, etc.). gegevens die door het proces worden geschreven worden in het rood weergegeven en gegevens die worden gelezen in het blauw.
התוכנית "% 1" (זיהוי תוכנית% 2) מנותרת עבור קלט ופלט דרך כל מתאר קובץ (קובץ ההקלט התקני, קובץ הפלט התקני, קבצים פתוחים, חיבורי רשת וכו '). המידע הנכתב על ידי התהליך מוצג באדום, והמידע הנקרא על ידי התהליך מוצג בכחול.