Results for software translation from Dutch to Hebrew

software
תוכנה

software [xon/xoff]
תוכנה [xon/ xoff]

cisco - software telefoonstencils
stencils

software-onderbreking gevonden.
פסק תוכנה ניתפס

twee oscillator software synthesizer
תוכנהתסינתסייזר עם שני מתנדים

ocr-software is niet uitvoerbaar
תוכנת ה־ ocr אינה ניתנת להפעלה

fsf/unesco free software directoryquery
מדריך התוכנה החופשית של fsf/ unescoquery

kpilot - hotsync-software voor kde
ביצוע ה- hotsync של kpilot% 1 מתחיל...

geavanceerde geocaching-software voor linux
כלי מטמון גאוגרפי מתקדם עבור לינוקס

software ontwikkelen in een geïntegreerde ontwikkelomgeving
פיתוח תוכנה בסביבת פיתוח משולבת

programma voor het verkrijgen en beheren van software
יישום לקבלה וניהול של תכנה

er is helaas een fout opgetreden bij het installeren van de software.
אירעה תקלה בעת התקנת תוכנות, עמך הסליחה.

dit kan resulteren in een beschadigde kopie als de bron was gemastered met buggy software.
זה עשוי להביא לעותק פגום אם המקור הופק על ידי תוכנה עם באגים.

op de computer waarmee u verbinding wilt maken draait mogelijk geen ppp-software.
תוכנת ה- ppp לא הופעלה במערכת המרוחקת.

u kunt ons helpen deze software te verbeteren door een bugrapport in te dienen. @info/rich
אתה יכול לעזור לנו לשפר את התוכנה באמצעות דיווח על באגים. @ info/ rich

werk uw software bij naar de laatste versie. uw distributie heeft de hulpmiddelen geleverd om uw software te actualiseren.
עדכן את התוכנה שלך לגרסתה העדכנית ביותר. ההפצה שלך אמורה לספק כלים לעדכון התוכנה שלך.

kunt u ons helpen om kde software te verbeteren door deze fout te rapporteren. leer meer over bugrapportage. het is veilig om deze dialoog te sluiten als u deze bug niet wilt rapporteren. @info
‏ תוכל לסייע לנו לשפר את איכות kde על דייוח תקלה זו. למד יותר על דיווח באגים. ניתן לסגור את תיבת הדו- שיח אם אינך מעוניין לדווח על באג זה. @ info

optie voor het specificeren van het videoschaalsysteem met software schalen. met software schalen eist een behoorlijke hoeveelheid systeembronnen, dus als u hier niet genoeg van hebt en softwareschalen levert u geen betere beeldkwaliteit, dan zou u videouitvoer moeten kiezen die hardwareschalen gebruikt.
אפשרות לציין את scaler התכנה שיעשה בו שימוש בזמן הניגון. ה- scaling על ידי תכנה לוקח הרבה מאוד משאבי מערכת, אז אם אין לך הרבה מהם ו- scaling נותן לך איכות תמונה יותר טובה, אתה יכול לבחור יציאה וידאו למעלה שתומכת ב- scaling בחומרה.

%s is vrije programmatuur; herdistributie en/of het aanbrengen van wijzigingen is toegestaan onder de voorwaarden vermeld in de gnu general public license, zoals die gepubliceerd is door de free software foundation; ofwel versie %d van de licentie ofwel (naar uw keuze) enige nieuwere versie.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version %d of the license, or (at your option) any later version.