Results for vergeleken translation from Dutch to Hebrew

tekenreeks waarmee wordt vergeleken
המחרוזת מולה יש להשוות

vergeleken met zijn broer is hij niet erg intelligent.
בהשוואה לאחיו הוא לא חכם במיוחד.

computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.
משווים מחשבים למוח האנושי לעיתים קרובות.

vergeleken met vorig jaar is de winst met een derde verminderd.
בהשוואה לשנה שעברה הרווחים ירדו בשליש.

de functie eps() geeft de "machine-epsilon". dit is het verschil tussen 1 en het eerstvolgende drijvende-komma-getal groter dan 1 dat kan worden opgeslagen in het geheugen. omdat computers slechts een beperkte verzameling getallen kunnen opslaan in een eindig aantal (8, 16, 32, etc.) bitjes, zullen er altijd afrondfouten op kunnen treden in alle berekeningen met drijvende-komma-getallen. deze zijn over het algemeen onbeduidend klein (maar kunnen niettemin leiden tot zeer grote fouten, zoals bij een deling door het verschil van twee bijna gelijke getallen, waarvan er een of beide afgerond zijn. denk bijvoorbeeld aan differentiëren dat juist om deze reden moeilijk is om nauwkeurig te doen. een verder minstens zo groot probleem is als twee drijvende-komma-getallen met elkaar worden vergeleken die bijna aan elkaar gelijk zijn en afrondfouten kunnen hebben: hoewel ze mogelijk gelijk zij n lijken zij ongelijk te zijn, waardoor bijvoorbeeld een if()-functie verkeerd wordt uitgevoerd. conclusie: nooit twee mogelijk bijna gelijke drijvende-komma-getallen met elkaar vergelijken).
הפונקציה () eps מחזירה את האפסילון של המחשב, שהוא ההפרש בין 1 לבין המספר הגדול ביותר הבא מטיפוס נקודה צפה. מאחר שמחשבים משתמשים במספר סופי של ספרות, בכל החישובים יש שגיאת עיגול (שבדרך כלל זניחה).