Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veel werd gezegd.
דובר רבות בעניין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 werd aangeroepen
% 1 נקרא.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ipod werd geïnitialiseerd
הסר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de deur werd opengelaten.
הדלת נפתחה לרווחה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ipod werd niet geïnitialiseerd:
הסר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit journaal werd geannuleerd
עמוד זה נוצר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestandsformaat werd niet herkend.
תבנית הקובץ אינה מזוהה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
host-sleutel werd geweigerd.
×××¤×ª× ×©× ××××¨× × ×××.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 werd geschreven door %2
% 1 נכתב על ידי% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bill werd gedood door die man.
ביל נהרג בידי האיש ההוא.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 werd niet correct afgesloten.
% 1 לא יצא באופן תקין.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de handeling werd onverwachts afgebroken.
הפעולה בוטלה באופן מפתיע.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer werd deze roman uitgegeven?
מתי יצא הרומן לאור?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de toets voor %1 werd verwijderd.
המפתח עבור% 1 נמחק.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het luna svg-bestand werd niet gevonden
קובץ svg של הישום לא נמצא
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de dagorde van de vergadering werd rondgedeeld.
חילקו את סדר היום של הוועידה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de pppd-daemon werd onverwacht beëindigd!
תהליך הרקע pppd הסתיים באופן בלתי צפוי.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbinding werd actief geweigerdsocket error code connectiontimedout
החיבור כבר נדחהsocket error code connectiontimedout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de arme jongeman werd eindelijk een groot artiest.
הצעיר הפך לאמן דגול.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien het regenachtig was, werd de honkbalwedstrijd afgelast.
היות שירד גשם, התבטל משחק כדור הבסיס.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: