Results for gloeiende translation from Dutch to Hindi

en die te drinken krijgen uit een gloeiende bron.
उन्हें एक खौलते हुए चशमें का पानी पिलाया जाएगा

in het gloeiende water en daarna in het vuur verbrand.
फिर (जहन्नुम की) आग में झोंक दिए जाएँगे

behalve wie afluisterend luistert: een gloeiende vlam achtervolgt hem.
किन्तु यह और बात है कि कोई कुछ उचक ले, इस दशा में एक तेज़ दहकती उल्का उसका पीछा करती है

zullen zij in het gloeiende vuur geworpen worden, om geroosterd te worden.
थके माँदे दहकती हुई आग में दाखिल होंगे

zij zeiden: richt een brandstapel voor hem op en werp hem in het gloeiende vuur.
वे बोले, "उनके लिए एक मकान (अर्थात अग्नि-कुंड) तैयार करके उसे भड़कती आग में डाल दो!"

toen vloog één van de serafs naar het altaar en pakte er met een tang een gloeiende kool uit.
तब एक साराप हाथ में अंगारा लिए हुए, जिसे उस ने चिमटे से वेदी पर से उठा लिया था, मेरे पास उड़ कर आया।

het gloeiende zand zal veranderen in een meer, het dorstige land in waterbronnen. waar de woestijnjakhalzen leven, zal gras en riet groeien!
मृगतृष्णा ताल बन जाएगी और सूखी भूमि में सोते फूटेंगे; और जिस स्थान में सियार बैठा करते हैं उस में घास और नरकट और सरकण्डे होंगे।।

toen de here de man in linnen kleding opdroeg zich tussen de cherubs te begeven en enkele gloeiende kolen tussen de wielen weg te pakken, ging de man erheen en bleef naast één van de wielen staan.
जब उस ने सन के वस्त्रा पहिने हुए पुरूष को घूमनेवाले पहियों के भीतर करूबों के बीच में से आग लेने की आज्ञा दी, तब वह उनके बीच में जाकर एक पहिये के पास खड़ा हुआ।

nadat aäron de jonge stier als zondoffer voor zichzelf en zijn gezin heeft geofferd, moet hij een vuurpan met gloeiende kolen van het altaar van de here nemen en zijn handen vullen met geurig reukwerk, dat tot fijn poeder is verwerkt en dat achter het gordijn van het heilige der heiligen brengen.
और हारून उस पापबलि के बछड़े को जो उसी के लिये होगा समीप ले आए, और उसको बलिदान करके अपने और अपने घराने के लिये प्रायश्चित्त करे।

hij raakte met de gloeiende kool mijn lippen aan en zei: "nu deze kool uw lippen heeft aangeraakt, is uw ongerechtigheid verdwenen. al uw zonden zijn u vergeven."
और उस ने उस से मेरे मुंह को छूकर कहा, देख, इस ने तेरे होंठों को छू लिया है, इसलिय तेरा अधर्म दूर हो गया और तेरे पाप क्षमा हो गए।

"er is een verhaal," zei de zeeman, de vaststelling mr marvel met een oog dat was stevig en opzettelijke, "is er een verhaal over een onzichtbare man, bijvoorbeeld." mr marvel trok zijn mond scheef en krabde zijn wang en voelde zijn oren gloeiende. "wat zullen ze schrijven dan?" vroeg hij flauw.
"there'sa कहानी," नाविक ने कहा, एक आँख है कि फर्म था के साथ श्री मार्वल फिक्सिंग और जानबूझकर, "उदाहरण के लिए एक अदृश्य आदमी, के बारे में there'sa कहानी है." श्री चमत्कार उसके मुंह तिरछा खींच लिया और उसके गाल नोचा और उसके कान लगा चमक. उन्होंने कहा कि वे आगे क्या लिख होगा पूछा? " थोड़े बल से. ?