Results for nakomelingen translation from Dutch to Hindi

nakomelingen
ऑफ- स्प्रिंग

en wij maakte zijn nakomelingen tot voortlevenden.
और हमने (उनमें वह बरकत दी कि) उनकी औलाद को (दुनिया में) बरक़रार रखा

want uw nakomelingen zullen een groot volk worden.
और यहोवा के दूत ने उस से कहा, मैं तेरे वंश को बहुत बढ़ाऊंगा, यहां तक कि बहुतायत के कारण उसकी गणना न हो सकेगी।

de familie ater, nakomelingen van hizkia (98),
हिचकिरयाह की सन्तान आतेर के वंश में से अट्ठानवे।

en maakten dat het zijn nakomelingen waren die overbleven.
और हमने (उनमें वह बरकत दी कि) उनकी औलाद को (दुनिया में) बरक़रार रखा

de familie ater, de nakomelingen van jehizkia (98),
यहिजकिरयाह की सन्तान आतेर की सन्तान में से अट्ठानवे,

ook assur kwam erbij; het helpt de nakomelingen van lot.
इन से ऐसा कर जैसा मिद्यानियों से, और कीशोन नाले में सीसरा और याबीन से किया था, जो एन्दोर में नाश हुए,

mahli's nakomelingen waren eleazar, die geen zonen had,
मरारी के पुत्रा : याजिरयाह से बिनो और शोहम, जक्कू और इब्री थे।

alle nakomelingen van krypton, leven in het lichaam van een vluchteling.
और वह साथ यह बंधुआ अपने बेटों व्यक्ति की कोशिकाओं,

deze gruwelijke dingen zullen voor u en uw nakomelingen een eeuwige waarschuwing zijn.
और वे तुझ पर और तेरे वंश पर सदा के लिये बने रहकर चिन्ह और चमत्कार ठहरेंगे;

de familie pahath-moab, nakomelingen van jesua en joab (2818),
दो हजार आठ सौ अठारह।

alle verborgen schatten van esau's nakomelingen zullen worden opgespoord en meegenomen.
परन्तु एसाव का धन कैसे खोजकर लूटा गया है, उसका गुप्त धन कैसे पता लगा लगाकर निकाला गया है!

bij elkaar geteld waren er 392 tempelhorigen en nakomelingen van salomo's dienaren.
नतीन और सुलैमान के दासों की सन्तान मिलकर तीन सौ बानवे थे।

bij elkaar geteld waren er 392 tempelhorigen en nakomelingen van salomo's dienaren bij.
सब नतीन और सुलैमान के दासों की सन्तान, तीन सौ बानवे थे।।

desondanks vernietigde god juda niet, want hij had david beloofd zijn nakomelingen te beschermen en te leiden.
तौभी यहोवा ने यहूदा को नाश करना न चाहा, यह उसके दास दाऊद के कारण हुआ, क्योंकि उस ने उसको वचन दिया था, कि तेरे वंश के निमित्त मैं सदा तेरे लिये एक दीपक जलता हुआ रखूंगा।

al deze volken, die zich overal verspreidden en veel verschillende talen spraken, waren nakomelingen van cham.
हाम के वंश में ये ही हुए; और ये भिन्न भिन्न कुलों, भाषाओं, देशों, और जातियों के अनुसार अलग अलग हो गए।।

jullie die nakomelingen zijn van hen die wij met noeh gedragen hebben. hij was een dienaar die dank betuigt."
ऐ उनकी सन्तान, जिन्हें हमने नूह के साथ (नौका में) सवार किया था! निश्चय ही वह एक कृतज्ञ बन्दा था

de zonen van musi waren mahli, eder en jerimoth. dit waren de nakomelingen van levi, verdeeld over hun families.
कीश से कीश के वंश में यरह्मोल।

"onze zuster, moge jij de moeder van miljoenen worden en mogen je nakomelingen al hun vijanden overwinnen."
और उन्हों ने रिबका को आशीर्वाद देके कहा, हे हमारी बहिन, तू हजारों लाखों की आदिमाता हो, और तेरा वंश अपने बैरियों के नगरों का अधिकारी हो।

mogen joab en zijn nakomelingen voor eeuwig schuldig zijn aan deze moorden en moge de here david en zijn nakomelingen onschuldig verklaren aan hun dood."
यों योआब के सिर पर और उसकी सन्तान के सिर पर खून सदा तक रहेगा, परन्तु दाऊद और उसके वंश और उसके घराने और उसके राज्य पर यहोवा की ओर से शांति सदैव तक रहेगी।