Results for ontgrendelen translation from Dutch to Hindi

ontgrendelen
तालाखोलें

& ontgrendelen
ताला खोलें (o)

& ontgrendelen
ताला खोलें (o)

ontgrendelen mislukt
ताला खोलना असफल

ontgrendelen van scherm is misluktcomment
स्क्रीन ताला नहीं खुलाcomment

document vergrendelen/ontgrendelen voor schrijven
दस्तावेज़ को लिखने के लिए ताला लगाएँ/ खोलें

ontgrendelen van xml-map "%s" mislukt: %s
xml निर्देशिका "%s" पर लॉक देने में विफल: %s

ontgrendelen van het opgegeven bestand of de opgegeven maprequest type
उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर का ताला खोलेंrequest type

de sessie kan niet vergrendeld worden omdat ontgrendelen onmogelijk zou zijn:
सत्र को ताला नहीं लगा सकता, चूंकि स्क्रीन का ताला खोलना संभव नहीं है:

ontgrendelen van de geheime sleutel is mislukt: 3 onjuiste wachtzinnen gegeven.
गुप्त कुंजी खोलने में असफल:३ गलत कूटशब्द दिया गया.

u heeft een pin-code nodig om uw smartcard te kunnen ontgrendelen: ‘%s’
आपको अपने स्मार्ट कार्ड को खोलने के लिए पिन की जरूरत है: "%s"

ontgrendelen van de geheime sleutel is mislukt: 3 onjuiste wachtwoord(zinn)en gegeven.
गुप्त कुंजी खोलने में असफल:३ गलत कूटशब्द दिया गया.

kan de sessie niet ontgrendelen omdat het authenticatiesysteem faalt; beëindig kscreenlocker (pid %1) handmatig.
सत्र का ताला नहीं हटाया जा सका चूंकि प्रमाणीकरण तंत्र कार्य करने में असफल रहा; आपको स्वयं krunner_ lock (pid% 1) को बन्द (kill) करना होगा.

het ontgrendelen is niet gelukt. het lock-bestand is eigendom van een ander proces: %1 (%2)
ताला खोलने में असफल. लाक फ़ाइल अन्य प्रक्रम के स्वामित्व में है:% 1 (% 2)