Results for verlopen translation from Dutch to Hindi

verlopen
मियाद ख़त्म

verlopen...
मियाद ख़त्म...

verlopen: @info
तारीख़ः@ info

certificaat verlopen
प्रमाणपत्र का समय बीत चुका है

certificaat is verlopen
प्रमाणपत्र समाप्त

time-to-live verlopen
समय रहते समाप्त हो गई है

het certificaat is verlopen
प्रमाणपत्र समाप्त

de ondertekening is verlopen.
हस्ताक्षर की मियाद ख़त्म हो चुकी है.

url-adressen & verlopen na
के बाद यूआरएल अयोग्य (x)

alle mappen laten verlopen
सारे फ़ोल्डर की मियाद ख़त्म करें (e)

verlopen berichten verplaatsen naar:
मियाद बीत चुके संदेशों को यहाँ खिसकाएँ:

s/mime-certificaat is verlopen
एस/ माइम प्रमाणपत्र शीघ्र कालातीत होगा

opera link-communicatie tijd verlopen
opera link संप्रेषण समय समाप्त

& verlopen herinneringen tonen@action
अभिलेखित अलार्म दिखाएँ@ action

verlopen herinneringen verwijderen@info/plain
अभिलेखित अलार्म मिटाएँ@ info/ plain

& verlopen herinneringen tonen@action
अभिलेखित अलार्म दिखाएँ@ action

certificaat verlopen op: %s eigenaar: %s
प्रमाणपत्र समाप्त हो गया: %s निर्गमक: %s

kleur van verlopen herinnering: @info:whatsthis
अभिलेखित अलार्म रंगः@ info: whatsthis

alle bestaande verlopen herinneringen verwijderen. @info:whatsthis
सभी मौजूदा अभिलेखित अलार्म को मिटाएँ. @ info: whatsthis

verlopen herinnering [alleen-lezen]@title:window
अभिलेखित अलार्म [सिर्फ पढ़ने योग्य] @ title: window