Results for waarschuwden translation from Dutch to Hindi

ze waarschuwden me voor je.
उन्होंने मुझे आप के बारे में चेतावनी दी थी।

ze waarschuwden me dat als ik ooit nog in een jaeger stapte ik zou sterven door de straling.
मैं जला दिया. मैं कभी भी फिर से एक ऊनी कपड़ा में पैर कदम रखा तो उन्होंने मुझे चेतावनी दी थी, वालों की संख्या बहुत अधिक हो जाएगा.

de vroegere steden hebben wij verwoest, toen zij onrechtvaardig handelden, en wij waarschuwden deze, voor hare verdelging.
और ये बस्तियाँ (जिन्हें तुम अपनी ऑंखों से देखते हो) जब उन लोगों ने सरकशी तो हमने उन्हें हलाक कर मारा और हमने उनकी हलाकत की मियाद मुक़र्रर कर दी थी

eenmaal aan land, vonden wij christenen en bleven een week bij hen. op aandringen van de heilige geest waarschuwden zij paulus niet naar jeruzalem te gaan.
और चेलों को पाकर हम वहां सात दिन तक रहे: उन्हों ने आत्मा के सिखाए पौलुस से कहा, कि यरूशलेम में पांव न रखना।

vele jaren geleden, toen jeruzalem een welvarende stad was en haar zuidelijke voorsteden op de vlakte dichtbevolkt waren, waarschuwden de profeten hun dat deze houding zou leiden tot hun ondergang. en dat is ook gebeurd."
क्या यह वही वचन नहीं है, जो यहोवा अगले भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा उस समय पुकारकर कहता रहा जब यरूशलेम अपने चारों ओर के नगरों समेत चैन से बसा हुआ था, और दक्खिन देश और नीचे का देश भी बसा हुआ था?

"achtervolg één van de anderen", waarschuwde abner. asaël wilde echter niet luisteren en bleef doorlopen.
अब्नेर ने उस से कहा, चाहे दाहिनी, चाहे बाई ओर मुड़, किसी जवान को पकड़कर उसका बकतर ले ले। परन्तु असाहेल ने उसका पीछा न छोड़ा।