Results for aanvankelijke translation from Dutch to Hungarian

aanvankelijke toewijzing
kezdeti keretösszeg

aanvankelijke snelheid (m/s)
kezdeti sebesség (m/s)

aanvankelijke concentratie in µg/m3
kezdeti koncentráció µg/m3-ben

aanvankelijke organisatie en verdere ontwikkeling
kezdeti felállás és további fejlesztés

de aanvankelijke detacheringsperiode bedraagt twee jaar;
a kirendelés első időtartama két év;

een aanvankelijke waarde van statistische gegevens.
előzetes statisztikai adatérték.

10 aanvankelijke %b van de verkennende gradiënt;
10 a felderítő gradiens kiindulási % b-je

goederen die terugkeren naar het aanvankelijke land van uitvoer
az eredeti exportáló országba visszatérő áru

de secretaris-generaal handhaafde het aanvankelijke besluit.
a panaszos észrevételei a következő pontokban foglalhatók össze:

goederen die niet terugkeren naar het aanvankelijke land van uitvoer
az eredeti exportáló országba vissza nem térő áru

goederen die niet terugkeren naar de aanvankelijke lidstaat van verzending
az eredeti indító tagállamba vissza nem térő termék

de aanvankelijke infusiesnelheid bedraagt 0,3 ml/kg lg/uur.
az infúzió kezdeti sebessége 0, 3 ml/ ttkg/ h.

de aanvankelijke doelstelling van 300 kleineen middelgrote bedrijven is verdrievoudigd.
kezdetben 300 kkv-raösszpontosított – mára ez a szám megháromszorozódott.

de aanvankelijke banden zijn in veel gevallen gevolgd door daadwerkelijke integratie.
a kezdeti kapcsolatteremtést sok esetben valódi integráció követte.

sub-totaal aanvankelijke groep nationale centrale banken buiten het eurogebied
euróövezeten kívüli nkb-k első csoportja, részösszeg

de aanvankelijke dosis is 150 ie/ kg subcutaan toegediend, 3 maal per week.
a kezdő dózis hetente 3- szor 150 ne/ kg, subcutan adva.

doorgaans staat de commissie verhogingen van de aanvankelijke toewijzingen van bestaande regelingen toe.
a bizottság megszilárdult gyakorlata, hogy jóváhagyja a meglévő programok eredeti támogatási mértékének növelését.

2,5 %b halverwege minus aanvankelijke %b van de normale gradiënt;
2,5 a % b a középpontnál mínusz a % b a kiinduláskor a normál gradiensben

30 aanvankelijke %b minus %b na 27 minuten van de verkennende gradiënt;
30 a % b kiinduláskor mínusz a % b 27 percnél a felderítő gradiensben

aanvankelijk geeft osteoporose over het algemeen geen verschijnselen.
45 kezdetben a csontritkulásnak rendszerint nincsenek tünetei.