Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resistentie kan ook optreden als het vermogen verworven wordt om bètalactamases met aanzienlijke carbapenemhydrolyserende activiteit (bv.
rezisztencia úgy is létrejöhet, hogy jelentős karbapenem- hidrolizáló aktivitású béta- laktamázokra tesz szert a kórokozó (pl.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
resistentie komt weinig voor bij enterobacteriaceae en het geneesmiddel is over het algemeen actief tegen die met extended-spectrum-bètalactamases (esbls).
az enterobacteriaceae esetében a rezisztencia nem gyakori, és a gyógyszer általában hatékony a széles spektrumú béta- laktamázokat (esbl- ek) termelő baktériumokkal szemben.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ertapenem is afdoende bestand tegen hydrolyse door de meeste klassen bètalactamases, waaronder penicillinases, cefalosporinases en "extended spectrum" bètalactamases, maar niet metallo-bètalactamases.
az ertapenem erős stabilitást mutat a béta- laktamázok legtöbb típusa, köztük a penicillinázok, cefalosporinázok és a széles spektrumú béta- laktamázok okozta hidrolízissel szemben, de a metallo- béta- laktamázok okozta hidrolízissel szemben nem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting