Results for belemmeringen translation from Dutch to Hungarian

andere belemmeringen
további akadályok

de aangevoerde belemmeringen waren:
az állítólagos kereskedelmi akadályok a következők voltak:

belemmeringen voor internethandel: andere.
az internetes kereskedelem használatát gátló akadályok: egyéb.

e) belemmeringen voor efficiëntere spoorwegdiensten,
e) a hatékonyabb vasúti szolgáltatásokat akadályozó tényezők;

fysieke belemmeringen (deuren, ramen)
fizikai korlátok (ajtók, ablakok)

belemmeringen voor internettoegang thuis: andere.
az otthoni internet-hozzáférést gátló akadályok: egyéb.

belemmeringen voor internethandel: ontoereikende vaardigheden;
az internetes kereskedelem használatát gátló akadályok: ismeretek hiánya,

belemmeringen voor het betreden van de markt;
belépési akadályok;

belemmeringen voor internethandel: heb er geen behoefte aan;
az internetes kereskedelem használatát gátló akadályok: nincs rá szükség,

dit is het verbod van „belemmeringen bij vertrek”.
a „külföldre távozás akadályozásának tilalmáról” van szó.

belemmeringen voor internettoegang thuis: heb elders toegang;
az otthoni internet-hozzáférést gátló akadályok: másutt rendelkezésre áll hozzáférés,

aantal ondernemingen die met belangrijke belemmeringen te kampen kregen
azon vállalkozások száma, melyek lényeges akadályozó tényezőkkel küzdenek

belemmeringen voor internethandel: bezorgdheid over beveiliging of privacy;
az internetes kereskedelem használatát gátló akadályok: biztonsággal vagy személyes adatok védelmével kapcsolatos megfontolások,

aanhoudende ontwikkelingsproblemen aanpakken in regio’s met geografische belemmeringen
következtetések: a kohéziós politika reform javaslata

belemmeringen voor het gebruik van e-overheid: te ingewikkeld;
az e-kormányzat használatát gátló akadályok: túl bonyolult,

belemmeringen voor internettoegang thuis: bezorgdheid over privacy of veiligheid;
az otthoni internet-hozzáférést gátló akadályok: személyes adatok védelmével vagy biztonsággal kapcsolatos megfontolások,

belemmeringen voor het gebruik van e-overheid: extra kosten;
az e-kormányzat használatát gátló akadályok: többletköltségek,

op soortgelijke wijze kunnen er belemmeringen voor de handel in diervoeders ontstaan.
hasonló akadályok keletkezhetnek a takarmánykereskedelemben is.

het wegwerken van de voornaamste technische en administratieve belemmeringen voor multimodaal vervoer;
a multimodális közlekedés előtt álló fő műszaki és adminisztratív akadályok elhárítása;

bovendien hebben de grootste belemmeringen inzake terugkeer vaak te maken met gedwongen terugkeer.
ezen túlmenően, a tagállamok által a visszatérés területén tapasztalt legnagyobb akadályok gyakran a kényszerített visszatérésekkel kapcsolatban merülnek fel.