Results for bestrijdingsprogramma translation from Dutch to Hungarian

het door bulgarije ingediende nationale bestrijdingsprogramma moet daarom worden goedgekeurd.
a bulgária által benyújtott nemzeti ellenőrzési programot ezért jóvá kell hagyni.

herkomst van de isolaten, d.w.z. basisonderzoek, bestrijdingsprogramma, passieve surveillance;
az izolátumok származása (pl. alaptanulmány, ellenőrzési program, passzív felügyelet),

noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium werd gevonden in het kader van het onder ii.2.1 bedoelde bestrijdingsprogramma.]
a ii.2.1. pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem salmonella enteritidist, sem salmonella typhimuriumot.]

bij die wijziging werd de mogelijkheid om onder bepaalde omstandigheden fokschapen en -geiten uit te voeren naar lidstaten met een goedgekeurd bestrijdingsprogramma voor klassieke scrapie bij vergissing weggelaten.
az említett módosítási folyamat során a tenyésztésre szánt juh- és kecskeféléknek klasszikus surlókór tekintetében jóváhagyott nemzeti védekezési programmal rendelkező tagállamba történő szállítására vonatkozó lehetőség tévedésből kimaradt.

[noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium werden gevonden in het kader van het in punt ii.2.4 bedoelde bestrijdingsprogramma.]
a ii.2.4. pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem salmonella enteritidist, sem salmonella typhimuriumot.

als de eendagskuikens voor de fok bestemd zijn, werd noch salmonella enteritidis noch salmonella typhimurium gevonden in het kader van het onder ii.2.1 bedoelde bestrijdingsprogramma.]
amennyiben tenyésztésre szánt naposcsibékről van szó, a ii.2.1. pontban említett ellenőrzési program keretében végzett salmonella enteritidis- és salmonella typhimurium- vizsgálat eredménye negatív.]

[en dat in het kader van het in punt ii.2, onder a), bedoelde bestrijdingsprogramma noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium werd gevonden.
és a ii.2. a) pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem salmonella enteritidist, sem salmonella typhimuriumot.

tot wijziging van beschikking 2008/185/eg wat betreft de opneming van nederland in de lijst van lidstaten die vrij zijn van de ziekte van aujeszky en van hongarije in de lijst van lidstaten waar een goedgekeurd nationaal bestrijdingsprogramma voor die ziekte ten uitvoer wordt gelegd
a 2008/185/ek határozatnak hollandia az aujeszky-féle betegségtől mentesnek minősülő tagállamok jegyzékébe, valamint magyarországnak az e betegségre vonatkozó, jóváhagyott nemzeti ellenőrzési tervvel rendelkező tagállamok jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról

[als de eendagskuikens voor de fok bestemd zijn, werden noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium gevonden in het kader van het in punt ii.2.4 bedoelde bestrijdingsprogramma.]
[ha a naposcsibéket tenyésztésre szánják, a ii.2.4. pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem salmonella enteritidist, sem salmonella typhimuriumot.]

[en dat, als de eendagskuikens voor vermeerderingsdoeleinden bestemd zijn, in het kader van het in punt ii.2, onder a), bedoelde bestrijdingsprogramma noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium werd gevonden.
és ha tenyésztésre szánják, a ii.2. a) pontban említett ellenőrzési program során nem észleltek sem salmonella enteritidist, sem salmonella typhimuriumot.