Results for beving translation from Dutch to Hungarian

beving
remegés

d’artagnan verbleekte, een stuipachtige beving schudde al zijn leden.
d'artagnan elsápadt, egész testén görcsös remegés futott át.

onderweg verwonderde het hen, dat zij van tijd tot tijd een zekere beving van den grond waarnamen.
Útközben csodálkozva érezték, hogy lábuk alatt rövid időközönként meg-megremeg a talaj.

ik bespeurde dit minder aan de duisternis in den afgrond, dan aan den toorn, die mijn oom beving.
nem is annyira a tölcsér mélyére boruló sötétségre figyeltem fel, mint inkább a nagybátyám ébredő dühére.

haar zoo bekoorlijk gelaat was geheel misvormd, in haar verglaasde oogen was het vuur uitgedoofd, een stuipachtige beving bewoog geheel haar lichaam en van haar voorhoofd vloeide het koude zweet.
bonacieux-né bájos vonásait feldúlta a fájdalom; szeme üvegesen, élettelenül meredt maga elé, teste görcsösen remegett, homlokán patakzott a veríték.

zeer zelden kunnen baby’ s van moeders die zyprexa namen in het laatste trimester van de zwangerschap (3e trimester) bevingen hebben of slaperig of suf zijn.
nagyon ritkán leírtak remegést, álmosságot vagy aluszékonyságot azoknál a csecsemőknél, akiknél az anya zyprexa- t szedett a terhesség utolsó harmadában.