Results for bloedingsstoornis translation from Dutch to Hungarian

bloedingsstoornis
vérzékenységgel járó betegség

een bloedingsstoornis hebt
vérzékenységgel járó betegsége van,

ge bloedplaatjes, bloedingsstoornis
ng vérlemezke rendellenesség, coagulatiós zavar

als zich een bloedingsstoornis voordoet
bármilyen típusú vérzéses tünet esetén,

als u aan een bloedingsstoornis lijdt
ha bármilyen típusú vérzési rendellenességben szenved.

wanneer u een bloedingsstoornis hebt (zoals hemofilie)
ha vérzékenységben (hemofília) szenved

- als uw kind trombocytopenie heeft of een bloedingsstoornis aangezien bloeding kan optreden
- ha gyermeke thrombocytopeniában vagy vérzékenységben szenved, mivel az intramuszkuláris

- lage hoeveelheid bloedplaatjes (deze helpen bij de bloedstolling) of, een bloedingsstoornis
- alacsony vérlemezke- szám (a vérlemezkék a véralvadást segítik), vérzési rendellenességek

- als u een bloedingsstoornis hebt (zoals hemofilie) of geneesmiddelen neemt die normaal de
- ha Ön bármilyen vérzési rendellenessége van (például hemofília vagy csökkent vérlemezkeszám),

- als u een maagzweer of bloedingsstoornis (zoals hemofilie) heeft of als u regelmatig een
- ha Ön jelenleg gyomorfekélyben vagy vérzékenységben (pl. hemofíliában) szenved, vagy

hexavac dient met voorzichtigheid toegediend te worden aan personen met trombocytopenie of een bloedingsstoornis aangezien bloeden kan optreden na intramusculaire toediening bij deze personen.
a hexavac óvatosan adandó trombocytopeniában vagy vérzékenységben szenvedő egyéneknél, az intramuscularis alkalmazás során esetlegesen fellépő vérzés miatt.

infanrix penta dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan personen met trombocytopenie of een bloedingsstoornis omdat er een bloeding kan optreden na intramusculaire toediening bij deze personen.
az infanrix penta vakcinát különös gondossággal kell beadni thrombocytopenia vagy vérzési rendellenesség esetén, minthogy ezen személyekben az intramuscularis injekció beadása után vérzés jelentkezhet.

omdat een intramusculaire injectie een hematoom op de injectieplaats kan veroorzaken, mag stamaril niet intramusculair worden toegediend bij personen met een bloedingsstoornis, zoals hemofilie of trombocytopenie, of bij personen die een behandeling met een antistollingsmiddel volgen.
mivel az intramuscularis injekció a beadás helyén haematomát okozhat, a stamaril nem adható be intramuscularisan azoknak, akik bármilyen vérzési rendellenességgel rendelkeznek, mint pl. a hemofília vagy trombocitopénia, vagy az antikoaguláns terápiában részesülő betegeknek.

vaak: postoperatieve bloeding, anemie soms: bloeding (epistaxis, gastro- intestinaal, hemoptoe, hematurie, hematoom), trombocytopenie, purpura, trombocytemie, abnormale bloedplaatjes, bloedingsstoornis
gyakori: postoperativ