Results for bloedtellingen translation from Dutch to Hungarian

de noodzaak voor periodieke bloedtellingen
a rendszeres vérképvizsgálat szükségessége

de noodzaak voor periodieke bloedtellingen en aanpassing van de dosis
a rendszeres vérképvizsgálat és adagmódosítás szükségessége

het risico op lage bloedtellingen en infecties lag even laag in studies met borstkanker.
az alacsony vérsejtszám és a fertőzések kialakulásának veszélye hasonlóan alacsony volt az emlődaganatos betegeken folytatott vizsgálatokban.

laboratoriumtesten volledige bloedtellingen moeten regelmatig uitgevoerd worden tijdens de behandeling met glivec.
a teljes vérkép rendszeresen ellenőrizendő a glivec- kezelés során.

indien bloedtellingen laag blijven, kan een dosisverlaging naar 400 mg eenmaal daags nodig zijn.
ha a vérkép- eredmények alacsonyak maradnak, naponta egyszer 400 mg- ra való dóziscsökkentésre lehet szükség.

daarom is het noodzakelijk tijdens de behandeling bij alle patiënten regelmatig volledige bloedtellingen uit te voeren.
ezért a kezelés során gyakori teljes vérkép vizsgálat szükséges minden betegnél.

stopgezet worden afhankelijk van uw bloedtellingen en de manier waarop u het geneesmiddel verdraagt tijdens de combinatiebehandelingsfase.
vérsejtszámától és/ vagy attól függően, hogy a kombinációs fázis során Ön mennyire tolerálta a gyógyszert, a temodal adását elhalaszthatják, illetve a kezelést megszakíthatják.

in geval van vermoede overdosis moet de patiënt worden geobserveerd met de aangewezen bloedtellingen en de vereiste ondersteunende behandeling krijgen.
30 túladagolás gyanúja esetén ellenőrizni kell a beteg vérképét és szükség szerint megfelelő szupportív terápiát kell elindítani.

patiënten die voorafgaand aan de eerste behandeling in de uitgangssituatie verlaagde bloedtellingen hadden (d.w.z.
az első kezelést megelőzően csökkent kiindulási értékkel rendelkező betegek (vagyis fvs < 3, 0 × 109/ l vagy anc < 1, 5 × 109/ l vagy a vérlemezkeszám < 75, 0 × 109/ l)

wanneer nodig moeten complete bloedtellingen worden verricht voor het bewaken van de respons en de toxiciteit, maar ten minste voorafgaand aan elke behandelingscyclus.
a teljes vérképet a terápiás válasz és a toxicitás felméréséhez szükség szerint, de legalább minden kezelési ciklus előtt meg kell vizsgálni.

de dosis temodal kan worden aangepast, uitgesteld of stopgezet afhankelijk van uw bloedtellingen en de manier waarop u het geneesmiddel verdraagt tijdens elke behandelingscyclus.
ismét naponta kell bevennie a temodalt 5 napig, majd újra 23 temodal- mentes nap következik. vérsejtszámától és/ vagy attól függően, hogy az egyes ciklusok során Ön mennyire tolerálta a gyógyszert, a temodal adagját módosíthatják, adását elhalaszthatják, illetve a kezelést leállíthatják.

complete bloedtellingen moeten worden verricht voorafgaand aan het starten van de en steeds wanneer nodig voor het bewaken van de respons en de toxiciteit, maar ten minste voorafgaand aan elke behandelingscyclus.
a teljes vérképet a kezelés megkezdése előtt, valamint a terápiás válasz és a toxicitás felmérése érdekében szükség szerint, de legalább mindegyik kezelési ciklus előtt meg kell vizsgálni.

in geval van klinische tekenen van anemie of hemolyse dienen hemoglobine, vrij bilirubine en haptoglobine te worden gemeten en bloedtellingen te worden uitgevoerd (inclusief reticulocyten).
az anémia vagy hemolízis klinikai jelei esetén mérni kell a hemoglobin -, szabad bilirubin - és haptoglobinszintet, és meg kell határozni a vérsejtszámot (beleértve a retikulocitaszámot).

volledige bloedtelling
teljes vérkép