Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chemotherapeutische geneesmiddelspiegel
kemoterápiás gyógyszer szint
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chemotherapeutische geneesmiddelspiegel nao
kemoterápiás gyógyszer szint k.m.n.
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chemotherapeutische geneesmiddelspiegel supratherapeutisch
kemoterápiás gyógyszer szint terápiás felett
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chemotherapeutische geneesmiddelspiegel nao subtherapeutisch
kemoterápiás gyógyszer szint terápiás alatt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toediening van introna in combinatie met andere chemotherapeutische stoffen (bijv.
az introna és más kemoterápiás szerek (pl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er zijn geen toxiciteitsonderzoeken uitgevoerd bij gelijktijdige toediening van cetuximab en chemotherapeutische middelen.
kemoterápiás gyógyszerek és a cetuximab együttes alkalmazásával kapcsolatban toxicitási vizsgálatokat nem végeztek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
99 zoals bij andere vergelijkbare chemotherapeutische middelen, is voorzichtigheid aanbevolen om extravasatie te voorkomen.
Éppúgy, mint a hasonló kemoterápiás készítmények esetén, az extravasatio elkerülése érdekében óvatosan alkalmazandó.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intraveneus gemcitabine wordt momenteel breed geaccepteerd als de chemotherapeutische standaardbehandeling voor voortgeschreden pancreaskanker, maar heeft als
az intravénásan adott gemcitabin széles körben elfogadottá vált az előrehaladott hasnyálmirigyrák standard kemoterápiás kezeléseként, mégis a lokálisan előrehaladott (nem rezekálható) vagy metasztatikus hasnyálmirigyrákban szenvedő betegek kombinációs kezelése terén kiábrándító eredményeket hozott; a forgalomba hozatali engedély jogosultja pedig úgy ítélte meg, hogy az
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabel 5 geeft bijwerkingen weer welke voorkomen bij combinatie therapie met verschillende chemotherapeutische regimes bij verschillende indicaties.
a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indien u docetaxel winthrop in combinatie met andere chemotherapeutische middelen krijgt, kan de ernst van de bijwerkingen verhoogd zijn.
a mellékhatások súlyossága fokozódhat ha a docetaxel winthrop- ot más kemoterápiás szerrel kombináltan alkalmazzák.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
depocyte mag alleen worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutische middelen tegen kanker.
a depocyte- kezelést csak a rákellenes készítmények alkalmazásában járatos orvos kezdheti el.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de ernst van de bijwerkingen van docetaxel winthrop kan verhoogd zijn, wanneer docetaxel in combinatie met andere chemotherapeutische middelen wordt gegeven.
a nemkívánatos események súlyossága fokozódhat, ha a docetaxelt más kemoterápiás szerrel kombináltan alkalmazzák.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
18 voor aanvang van de combinatiebehandeling moet rekening gehouden worden met de contra-indicaties van gelijktijdig gebruikte chemotherapeutische middelen of bestralingstherapie.
18 4. 4 különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ernstige nier-voorvallen, inclusief acuut nier falen, zijn gerapporteerd bij alleen pemetrexed of in verband met andere chemotherapeutische middelen.
vesét érintő súlyos mellékhatásokat, köztük akut veseelégtelenséget jelentettek, pemetrexed monoterápia vagy pemetrexed és egyéb kemoterápiás szer együttes alkalmazása esetén.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gevallen van acuut nierfalen zijn gerapporteerd met pemetrexed alleen of in associatie met andere chemotherapeutische middelen (zie rubriek 4.4).
akut veseelégtelenség eseteit jelentették pemetrexed monoterápia vagy pemetrexed és egyéb kemoterápiás szer együttes alkalmazása esetén (lásd 4. 4 pont).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: