Results for combinatietablet translation from Dutch to Hungarian

voor de combinatietablet zijn geen specifieke klinische onderzoeken verricht.
a kombinált tablettával nem végeztek specifikus klinikai vizsgálatokat.

de maximumdosering is één combinatietablet van 8 mg rosiglitazon en 4 mg glimepiride eenmaal daags.
a legnagyobb adag egy, 8 mg roziglitazont és 4 mg glimepiridet tartalmazó kombinált tabletta, naponta egyszer bevéve.

eventueel moet de patiënt afzonderlijke tabletten of capsules innemen voordat wordt overgeschakeld op de combinatietablet.
szükség lehet arra, hogy a kombinációs tablettára történő átállást megelőzően a beteg külön tablettákat vagy kapszulákat szedjen.

op dag 3 werden degenen die gerandomiseerd waren om suboxone te krijgen, overgeschakeld op de combinatietablet.
a 3. napon azok a betegek, akik a suboxone - csoportba kerültek, a kombinációs tablettát kapták tovább.

adrovance is een combinatietablet met de twee werkzame stoffen natriumalendronaat trihydraat en colecalciferol (vitamine d3).
az adrovance két hatóanyagot, alendronát- nátrium- trihidrátot és kolekalciferolt (d3- vitamin), tartalmazó kombinációs tabletta.

zelfs een lichte maaltijd verbetert de absorptie van tenofovir uit de combinatietablet (zie rubriek 5.2).
akár egy könnyű étkezés is segíti a tenofovir felszívódását a kombinált tablettából (lásd 5. 2 pont).

hoeveel moet u gebruiken de gebruikelijke aanvangsdosering is één combinatietablet (4 mg rosiglitazon en 4 mg glimepiride) eenmaal daags.
amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

de firma onderzocht daarnaast de manier waarop de combinatietablet - in vergelijking met de afzonderlijke tabletten - door het lichaam wordt opgenomen.
a vállalat azt is megvizsgálta, hogy a kombinált tabletta hogyan szívódik fel a szervezetben, összehasonlítva a külön tablettában adott hatóanyagokkal.

de alendronaatcomponent in de fosavance (70 mg/ 5600 ie) combinatietablet is bio-equivalent aan de tablet alendronaat 70 mg.
a kombinációs fosavance (70 mg/ 5600 ne) tablettában lévő alendronát összetevő bioekvivalens a 70 mg- os alendronát tablettával.

het chmp vroeg zich af of bij uitvoering van de bioequivalentiestudies wel de aanbevolen methodiek was gevolgd en vond dat de hieruit voortvloeiende gegevens geen voldoende onderbouwing aandroegen voor de claim dat de combinatietablet op dezelfde wijze door het lichaam wordt opgenomen als de twee geneesmiddelen in separate vorm.
a chmp úgy találta, hogy az elvégzett bioekvivalencia vizsgálatok során nem használták a javasolt módszereket, és a vizsgálatok nem szolgáltak elegendő bizonyítékkal arra, hogy a kombinált tabletta ugyanúgy szívódik fel a szervezetben, mint a két külön- külön adott gyógyszer.

het chmp vroeg zich af of bij uitvoering van de bioequivalentiestudies wel de aanbevolen methodiek was gevolgd en vond dat de hieruit voortvloeiende gegevens geen voldoende onderbouwing aandroegen voor de claim dat de combinatietablet op dezelfde wijze door het lichaam wordt opgenomen als bij toediening van de twee geneesmiddelen in separate vorm.
a chmp úgy találta, hogy az elvégzett bioekvivalencia vizsgálatok során nem használták a javasolt módszereket, és a vizsgálatok nem szolgáltak elegendő bizonyítékkal arra, hogy a kombinált tabletta ugyanúgy szívódik fel a szervezetben, mint a két külön- külön adott gyógyszer.

in een bioequivalentie-onderzoek in nuchtere toestand waren de auc en de cmax van rosiglitazon en de auc van glimepiride na een enkelvoudige dosering van een 4 mg/4 mg combinatietablet bioequivalent met gelijktijdige toediening van rosiglitazon 4 mg en glimepiride 4 mg.
29 egy éhomi állapotban végzett bioekvivalencia vizsgálatban egyetlen 4 mg/ 4 mg- os kombinált tabletta bevétele után a roziglitazon auc - és cmax - és a glimepirid auc- értéke biológiailag egyenértékű volt a 4 mg roziglitazon és 4 mg glimepirid egyidejű alkalmazásakor mérttel.

bij een daarop volgende gerandomiseerde open-label studie (ess100732) onder antiviraal-naïeve patiënten, bleek fosamprenavir (700 mg) toegediend samen met een lage dosering ritonavir (100 mg) in een tweemaal daags doseringsschema samen met abacavir/lamivudine (600 mg/300 mg) in een vaste combinatietablet eenmaal daags een vergelijkbare werkzaamheid te hebben gedurende 48 weken in vergelijking met lopinavir/ritonavir (400 mg/100 mg) in een tweemaal daags doseringsschema in combinatie met abacavir/lamivudine (600 mg/300 mg) eenmaal daags.
egy ezt követő, antiretrovirális kezelésben még nem részesült betegeken végzett, randomizált nyílt vizsgálatban (ess100732) fozamprenavirt (700 mg) adtak együtt kis dózisú ritonavirrel (100 mg), naponta kétszeri adagolási rendben, hozzáadva naponta egyszer egy abakavir/ lamivudin fix dózisú kombinációs tablettát.