Results for crestor translation from Dutch to Hungarian

crestor
crestor

crestor 5, filmomhulde tablet 5 mg
crestor 5 mg filmtabletta

de bijwerkingen op crestor zijn over het algemeen mild en van voorbijgaande aard.
12 a crestor alkalmazásakor tapasztalt mellékhatások rendszerint enyhék és átmenetiek.

om deze reden wordt de combinatie van crestor met gemfibrozil niet geadviseerd.
a gemfibrozil, egyéb hmg- coa- reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlott.

dit effect werd verminderd wanneer het antacidum 2 uur na crestor werd toegediend.
ez a hatás mérséklődött, amikor az antacidumot a crestor bevétele után 2 órával alkalmazták.

crestor kan op elk moment van de dag worden ingenomen, met of zonder voedsel.
a crestor a nap bármely szakában bevehető, étkezés közben vagy éhgyomorra.

algehele samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van crestor 5 mg (zie bijlage i)
az 5 mg- os crestor tudomÁnyos ÉrtÉkelÉsÉnek ÁtfogÓ ÖsszegzÉse (lásd az i. mellékletet)

⇒ de dagelijkse dosis van crestor 10 mg de ldl-c meer doet dalen dan 5 mg
⇒ a crestor 10 mg- os napi adagja az 5 mg- oshoz képest az ldl- c szintjének nagyobb mértékű csökkenését eredményezi.

tot slot is de baten/risicoverhouding gunstig voor crestor 5 mg of crestor 10 mg als alternatieve startdosering.
következésképpen az alternatív kezdő dózisként alkalmazott 5 mg- os crestor vagy 10 mg- os crestor haszon/ kockázat aránya kedvező.

er zijn geen studies uitgevoerd om het effect van crestor op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen vast te stellen.
nem végeztek vizsgálatot arra vonatkozóan, hogy a crestor milyen hatással van a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre.

is de conclusie dat de baten/risicoverhouding gunstig is voor crestor 5 mg of crestor 10 mg als alternatieve startdoseringen.
a következtetés szerint az alternatív kezdő dózisként alkalmazott 5 mg- os crestor vagy 10 mg- os crestor haszon/ kockázat aránya kedvező.

alle crestor doseringen vertoonden een gunstig effect op zowel de lipidenparameters als op het behalen van de van te voren vastgestelde streefwaarde van de behandeling.
minden vizsgálati dózis a lipid értékek javulását, valamint a terápia célértékeihez való közelítését eredményezte.

advies ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 29, lid 21 voor crestor 5 mg algemene internationale benaming (inn):
cikk (2) 1bekezdÉsÉnek ÉrtelmÉben tett beterjesztÉst kÖvetŐ vÉlemÉny 5 mg- os crestor nemzetközi szabadnév (inn):

in klinische onderzoeken bij een gering aantal patiënten dat behandeld werd met crestor in combinatie met andere geneesmiddelen, zijn geen aanwijzingen voor een toegenomen effect op de skeletspier gevonden.
crestor- ral végzett klinikai vizsgálatokban, kis létszámú betegcsoportban, a crestor kombinációs terápiában való adásakor nem volt bizonyított a vázizmokat érintő mellékhatások növekedése.

crestor is gecontraïndiceerd in patiënten met een actieve leverziekte (zie rubriek 4.3 ‘ contra-indicaties’).
aktív májbetegségben a crestor adása ellenjavallt (lásd 4. 3 ellenjavallatok).

het voordeel van verdere verandering van de lipidenwaarden door een gecombineerd gebruik van crestor en fibraten of nicotinezuur dient zorgvuldig te worden overwogen met het oog op mogelijke risico’ s van zulke combinaties.
a crestor fibrátokkal vagy niacinnal kombinált alkalmazásakor gondosan mérlegelni kell a további lipidszint csökkentés előnyével szemben az ezen kombinációk alkalmazásának rizikóját.

op grond van de door nederland verleende handelsvergunning voor crestor (5 mg) diende de aanvrager op 21 juli 2004 een aanvraag voor wederzijdse erkenning bij 13 betrokken lidstaten in.
a crestor (5 mg) gyógyszerkészítményre 2004. július 21- én hollandia által kiadott forgalomba hozatali engedély alapján a kérelmező kölcsönös elismerési kérelmet nyújtott be 13 érintett tagállamhoz.

tijdens zijn bijeenkomst van april 2005 was het chmp, in het licht van alle ingediende gegevens en zijn intern gevoerde wetenschappelijke discussie van mening dat de baten/risicoverhouding voor zowel crestor 5 mg als crestor 10 mg als startdosering gunstig was.
a chmp 2005 áprilisi ülésén az összes benyújtott adat és a bizottságon belül lefolytatott tudományos vita fényében úgy ítélte meg, hogy a kezdő dózisként javasolt 5 mg- os vagy 10 mg- os crestor kedvező haszon/ kockázat aránnyal rendelkezik.

crestor 5 is een ronde, gele fimomhulde tablet gemerkt met ‘ zd4522’ en ‘ 5’ aan de ene zijde en effen aan de andere zijde.
kerek, sárga, egyik oldalán "zd4522 és 5" felirattal.

crestor is gecontraïndiceerd • bij patiënten met overgevoeligheid voor rosuvastatine of voor één van de hulpstoffen; • bij patiënten met actieve leverziekte, inclusief onverklaarbare, aanhoudende verhogingen van serumtransaminases en elke verhoging van serumtransaminases hoger dan 3-maal de bovengrens van de normaalwaarde (uln); • bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) • bij patiënten met myopathie; • bij patiënten die gelijktijdig cyclosporine gebruiken; • gedurende zwangerschap en borstvoeding en bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen geschikte anticonceptieve maatregelen nemen.
- súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < 30 ml/ perc).