Results for dat ik mijn ziekte 'fake' translation from Dutch to Hungarian

"dat ik...."
hogy én...

"wie is dat, ik?"
ki az az én?

juist op dat oogenblik had ik mijn weg vervolgd.
alighanem akkor indultam tovább egyedül.

hoe geef ik mijn injectie?
hogyan kell beadnom az injekciót magamnak?

hoe dien ik mijn ontwerp in?
kik a zsűritagok?

"ja, dat weet ik, mijn jongen!" antwoordde glenarvan.
tudom, fiacskám - felelte glenarvan.

"wedden, dat ik het toch doe.
igenis, hozzányúlok.

ik dacht, dat ik krankzinnig werd!
már majd belebolondultam a töprengésbe.

197 waar moet ik mijn injectie geven?
válasszon egy helyet a combján vagy a hasfalán (a köldököt övező területen kívül).

met de hand hield ik mijn oom terug.
visszarántottam nagybátyámat is.

hoe stel ik mijn forsteo pen opnieuw in?
megoldás a forsteo injekciós toll alaphelyzetbe állításához kövesse az alábbi lépéseket.

hoe bereid ik mijn injectie met neupopeg voor?
37 hogyan kell a beadáshoz előkészíteni a neupopeg injekciót?

wat gebeurt er als ik mijn beroepskwalificaties in een andere
mi tör té nik akkor, ha a szakmai képe sí té se i met egy másik

"wat! dan heb ik mijn middagmaal mooi verzuimd.
no lám, már nem is érzem, hogy ebédeltem.

hoe kan ik mijn diensten in andere landen aanbieden?
hogyan kínálhatok szolgáltatásokat más országokban?

• waarom moet ik mijn pen voor elke dosering ontluchten?
• miért kell légteleníteni az injekciós tollat minden beadás előtt?

ik was bang dat ik mijn kansen op een baan al dadelijk zou kwijtraken door in strijd met de etiquette te handelen.
attól tartottam, hogy rontom munkavállalási esélyeimet azzal, ha eltérek a bevált gyakorlattól.

daarop legde ik mijn geweer aan, en schoot een der geitjes.
nem látta a kiskecskét és így azt sem, ahogy megöltem.

"welnu! vergun mij dan, dat ik mijn voordeel doe met de gevolgen mijner ongelukkige verstrooidheid.
Így hát engedje meg, hogy hasznot húzzak szerencsétlen szórakozottságomból.

eindelijk maakte ik een wiel met een strop, dat ik met mijn voet kon draaijen, zoodat ik mijne beide handen vrij had.
végül egy zsineggel a lábamhoz kötöztem a követ, és így, miközben forgattam, a két kezem szabadon maradt.