From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatisch detecteren
& automatikus felismerés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venstereigenschappen & detecteren
az ablakjellemzők & detektálása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
codering automatisch detecteren
megmaradó kijelölések
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
11 aritmieën te detecteren.
11 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
codering automatisch & detecteren:
a kódolás automatikus felismerése:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
type video-cd automatisch detecteren
video cd típusának automatikus meghatározása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatuur voor het detecteren van vloeistoffen
folyadékérzékelő berendezések
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
concept (papiertype autom. detecteren)
vázlat (automatikus papírtípus- detektálás)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer verborgen sectors weer te detecteren
try to detect hidden sectors again
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
detecteren van randr (monitor) wijzigingenname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatuur voor het detecteren van kosmische straling
kozmikus sugárzást jelző berendezés
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zwarte randen van de video automatisch detecteren
a film fekete keretének automatikus észlelése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet in staat om lokale poorten te detecteren.
nem sikerült felismerni a helyi csatlakozókat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concept, grijswaarden (papiertype autom. detecteren)
vázlat, szürkeárnyalatok (automatikus papírtípus- detektálás)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... skooge automatische overboekingen na een import kan detecteren.
... skrooge importálás után észleli az automatikus átutalásokat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominale palpatie is voldoende om abnormale miltvergroting te detecteren.
a hasi tapintási vizsgálat elegendő a léptérfogat rendellenes növekedésének kimutatására.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ontworpen om fouten in de ontvangen/ingevoerde gegevens te detecteren.
ki kell szűrniük a kapott/bevitt adatok hibáit.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
het volgen van de cardiovasculaire functies is noodzakelijk om mogelijke aritmieën te detecteren.
32 cardiovascularis monitorozás szükséges.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
„waterstofsensor”: een sensor voor het detecteren van waterstof in de lucht;
„hidrogénérzékelő”: a levegőben található hidrogén kimutatására használatos érzékelő;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het verlaten van de stroomscheidingsectie moet het krachtvoertuig de nieuwe spanning aan de stroomafnemer detecteren.
a rendszerhatárokon való áthaladás után a vontatási egységnek érzékelnie kell az áramszedőnél jelentkező új feszültséget.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
