Results for energiecentrales translation from Dutch to Hungarian

significante veranderingen in het temperatuurregime (b.v. lozingen van energiecentrales);
hőmérsékleti viszonyok jelentős mértékű módosulása (pl. erőművek csővezetékeinek kivezető nyílása által),

de regeling is overduidelijk specifiek aangezien zij slechts op enkele energiecentrales van toepassing is.
egyértelmű, hogy a rendszer speciális, hiszen csak bizonyos erőműveket céloz meg.

het güssing-model bestaat uit een netwerk van gedecentraliseerde energiecentrales die werken op biomassa.
a güssingi modell biomassza-alapú, decentralizált erőművek hálózatából áll.

de gefinancierde investering omvat de bouw en exploitatie van twee met het elektriciteitsnet verbonden zonne-energiecentrales die draaien op zonneconcentratietechnologieën.
2007-ben az ebb aktualizálta, majd nyilvánosságra hozta környezetés társadalompolitikai kézikönyvét.

en het bedrijfsleven speelt een essentiële rol in het fusieprogramma, aangezien het uiteindelijk de iter en de daarop volgende commerciële energiecentrales zal leveren.
a fúziós program számára az ipar létfontosságú, végül is az ipar fogja elkészíteni az iter-t és az elkövetkezendő kereskedelmi célú erőműveket.

energiecentrales die op fossiele brandstoffen werken (steenkool, olie, aardgas, turf en andere fossiele brandstoffen).
fosszilis tüzelőanyaggal (szén, kőolaj, földgáz, tőzeg és más fosszilis tüzelőanyagok) működő erőművek.

en omdat ruim de helft van de broeikasgasuitstoot in de eu afkomstig is van energiecentrales, staat europa machteloos tegenover de klimaatverandering zonder een beleid op het gebied van duurzame energie.
most, hogy az unióban kibocsátott üvegházhatású gázoknak több mint fele az erőművekből származik, fenntartható energiapolitika nélkül európa nem lesz képes megoldani az éghajlatváltozás kérdését.

meer dan 90 % van de op het distributienetwerk aangesloten energiecentrales zijn waterkrachtcentrales, de overige zijn biomassa-, zonne- en warmtekrachtkoppelingscentrales.
az elosztó hálózatra csatlakoztatott erőművek több mint 90 %-a vízerőmű, a többi pedig biomassza-, naperőmű és olyan erőmű, amely egyúttal hő- és villamos energiát is termel.

dit uiterst geavanceerde project maakt de weg vrij voor een nieuwe generatie technologieën voor opwekking van elektriciteit uit zonnewarmte, een efficiënter alternatief voor de commerciële zonne-energiecentrales van het parabolische type.
a világviszonylatban egyedülálló beruházás a napenergiára épülő áramfejlesztés új technológiájának előfutára, mely a jelenleg széleskörűen alkalmazott parabolatükrös naperőművek hatékonyabb alternatíváját jelentheti.

doorgaan met milieuaudits van energiecentrales en aanpakken van de ergste vervuilers. ontbundelen om de markt te herstructureren en open te breken, met als doel een regionale energiemarkt tot stand te brengen, met name door verbetering van de interconnectiviteit met de buurlanden.
az erőművek környezetvédelmi ellenőrzésének folytatása, a legsúlyosabban szennyezők felszólítása, a kartellek felszámolása, tekintettel a piac átszervezésére és megnyitására, valamint további előrelépés a regionális energiapiac felé, különösen a szomszédos országokkal kialakítható összekapcsolhatóság javítása által.

ukrpodshipnik en ilyich zijn grote oekraïense concerns met ongeveer 100000 medewerkers en een jaaromzet van in totaal ongeveer 4 miljard usd. ze zijn onder meer actief in de staalproductie, scheepsbouw, pijplijnconstructie, metaalverwerking en energiecentrales.
az ukrpodshipnik és az ilyich nagy ukrán vállalatcsoportok majd 100000 alkalmazottal és összesen kereken 4 milliárd usd éves forgalommal. többek között az acélgyártás, a hajóépítés, a gázvezetékek telepítése, a fémfeldolgozás és az erőművek iparágazatokban tevékenykednek.

de activiteiten moeten worden geconcentreerd op onderzoek, ontwikkeling en demonstratie op ware grootte van innovatieve hernieuwbare bronnen, met inbegrip van kleine en zeer kleine energiesystemen, efficiënte, flexibele en koolstofarme fossiele energiecentrales en de afvang en opslag van kooldioxide of technologieën voor het hergebruik van co2.
az intézkedések középpontjában az innovatív megújuló energiaforrásokra – többek között a kis- és mikroméretű energiarendszerekre, a hatékony és rugalmas, karbonszegény fosszilis tüzelőanyaggal működő erőművekre, a szén-dioxid leválasztási és tárolási, illetve újrahasznosítási technológiákra – irányuló kutatásnak, fejlesztésnek és teljes körű demonstrációnak kell állnia.

de regels ten aanzien van de toekenning van financiering voor de bevordering van de exploitatie van hernieuwbare energiebronnen, efficiënt energieverbruik en wkk [11] stonden investeringssteun toe voor energiecentrales die hiernieuwbare eneregiebronnen gebruiken, en wkk-centrales.
a megújuló energiaforrások kiaknázását, a hatékony energiafelhasználást és a kogenerációt ösztönző szabályzat [11] a megújuló energiaforrásokat használó erőművek és azon erőművek számára, amelyek egyidejűleg termelnek hő- és villamos energiát, beruházási támogatást engedélyezett.