Results for final translation from Dutch to Hungarian

final release
vйgleges verziу

com(2004) 257 final
com(2004) 257 végleges.

concept@item journal is in final form
nem végleges@ item journal is in final form

com(2010) 135 final van 31.3.2010.
com(2010) 135 végleges, 2010.3.31.

com(2010) 245 final/2 van 26 augustus 2010.
hl l 330., 2011.12.14., 39. o.

participants » final balances shall be established within one hour ;
participants » final balances shall be established within one hour ;

voor de hulp met het repareren van de "--enable-final"-modus
segített kijavítani az -- enable- final módot

iv. regeling inzake uiteindelijke belastingen („final tax regime”; „ftr”)
végleges adórendszer (va)

( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;

title ix final provisions article 30 the ecb 's rights of pledge and set-off 1 .
title ix final provisions article 30 the ecb 's rights of pledge and set-off 1 .

the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .

with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .
with regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the commission .

com(97) 731 final, com(2000) 843 final, com(2006) 790 final.
com(97) 731 végleges, com(2000) 843 végleges, com(2006) 790 végleges.

portugees produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
portugálul produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005

han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:
han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:

in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .

you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .

tot finale vaststelling van wettelijke bepaling, houdt nationale autoriteit rekening met ecb-advies
pontját) és e határidő lejárt, az érintett nemzeti hatóság folytathatja az elfogadási eljárást.