Results for gekiemde translation from Dutch to Hungarian

% gekiemde korrels
a kicsírázott magvak %-a

% gekiemde korrels % uitschot (schwarzbesatz)
az idegenanyag-tartalom (schwartzbesatz) %-a

gekiemde zaden (kant-en-klaar) [12]
csíráztatott magvak (fogyasztásra kész) [12]

ook gekiemde zaden en ongepasteuriseerde vruchtensappen vormen een risico.
a csíráztatott magvak és a nem pasztőrözött gyümölcslevek szintén problémát jelentenek.

bijproduct van de mouterij, dat voornamelijk bestaat uit de gedroogde kiemwortels van gekiemde granen
a malátakészítés mellékterméke; főként a kicsirázott gabonaszemek szárított gyököcskéiből áll

deze ontheffing geldt niet voor gekiemde zaden en soortgelijke producten zoals scheuten van peulvruchten,
ez az eltérés nem vonatkozik csírázó magokra és hasonló termékekre, például hüvelyesek csírájára,

malt extract is de donkergekleurde siroop gewonnen door verdamping van een waterig extract van gedeeltelijk gekiemde en daarna gedroogde gerst (hordeum vulgare, poaceae)
a malt kivonat a részben csíráztatott és szárított árpából (hordeum vulgare, graminae) készített vizes kivonat bepárlásával nyert sötét szirup

e) wanneer het percentage gekiemde korrels hoger is dan 2,5 % wordt per 0,1 % boven genoemd percentage een korting van 0,05 eur toegepast.
e) ha a csírázott szemek aránya meghaladja a 2,5 %-ot, úgy 0,05 eur csökkentést kell alkalmazni minden egyes további 0,1 százalékpontra;

gekiemd zaad
csíráztatott mag