Results for gezette translation from Dutch to Hungarian

gezette
kövér

overboord gezette hoeveelheden
visszaengedett mennyiségek

a ) op gezette tijden;
(1) az ellenőrzéseket:

voor de overboord gezette hoeveelheden:
a visszadobott halak tekintetében:

- daarna op gezette tijden, en
- azt követően rendszeres időközönként, és

dichtheidsindices, overboord gezette hoeveelheid heek, tong
mennyiségi mutatók, tőkehalak, nyelvhalak visszaengedése

het op de geblokkeerde rekening gezette bedrag:
a letéti számlára befizetett összegek:

het werkprogramma wordt op gezette tijden bijgewerkt.
a tervet rendszeresen frissíteni kell.

het is daarom belangrijk om op gezette tijden te
fontos tehát a biztosokkal és a vezető tisztségviselőkkel kialakított rendszeres

de commissie herziet de aanbeveling op gezette tijden.
a bizottság rendszeresen felülvizsgálja az ajánlást.

indien nodig, op gezette tijden worden herhaald.
szükség esetén időszakosan ismétlődik.

het pvc brengt op gezette tijden verslag uit aan de raad.
a pbb rendszeres időközönként jelentést tesz a tanácsnak.

door invoer van de bestuurder in werking gezette etcs-functies
a vezetői inputok által kiváltott etcs funkciók

c) indien nodig, op gezette tijden worden herhaald.
c) szükség szerint rendszeresen meg kell ismételni.

dienen exploitanten op gezette tijden verslagen over hun controleactiviteiten in?
benyújtanak-e az üzemeltetők időszakos ellenőrzési jelentést?

de autoriteit kan tevens verzoeken op gezette tijden informatie te verstrekken.
a hatóság kérheti, hogy az információt rendszeres időközönként bocsássák rendelkezésére.

de commissie werkt de in lid 1 bedoelde lijst op gezette tijden bij.
az első bekezdésben említett jegyzéket a bizottság rendszeresen frissíti.

de twee instellingen evalueren op gezette tijden de toepassing van hetonderhavigekaderakkoord. onderhavigekaderakkoord.
a a kdt kdt int6andny int6andny ezen ezen keretneg6llapodfs keretneg6llapodfs alkalmazrisdr6l alkalmazrisdr6l rendszeres rendszeres id6szakonk6ntid6szakonk6nt6rt6kel6st k6szit.

plannen voor specifieke gebieden kunnen op gezette tijden door het pvc worden herzien.
a meghatározott területekre vonatkozó tervezést a pbb rendszeresen felülvizsgálhatja.

5. het veiligheidsrapport wordt op gezette tijden geëvalueerd en indien nodig bijgewerkt:
(5) a biztonsági jelentést időszakonként felül kell vizsgálni, és szükség esetén naprakésszé kell tenni: