Results for gouvernementele translation from Dutch to Hungarian

niet-gouvernementele organisatie
nem kormányzati szervezet

niet-gouvernementele organisaties;
nem kormányzati szervezetek;

activiteiten van niet-gouvernementele organisaties
társadalmi szervezetek tevékenysége

taken van de niet-gouvernementele actoren
a nem kormányzati szereplők feladata

samenwerking met niet-gouvernementele organisaties 416.
a nemkormányzati szervezetekkel való együttm & ködés 416.

niet-gouvernementele organisaties en maatschappelijke organisaties.
nem kormányzati szervezetek és a civil társadalom képviselői.

de intergouvernementele, gouvernementele, en niet-gouvernementele organisaties;
kormányközi, kormányzati és nem kormányzati intézmények;

andere hulp (particuliere sector, niet-gouvernementele organisaties)
egyéb segélyszállítmányok (magánszemélyek, nem kormányzati szervezetek általi)

jaarverslagen van de niet-gouvernementele organisatie over de laatste twee jaar.
a nem kormányzati szervezet éves tevékenységi jelentései az elmúlt két évből.

c) de benutting van voor niet-gouvernementele actoren uitgetrokken middelen;
c) a nem állami közreműködők számára tartalékolt eszközök felhasználása;

de op dit gebied actieve niet-gouvernementele organisaties kunnen worden geraadpleegd.
a szerződő felek kikérhetik az érintett területeken működő nem kormányzati szervezetek véleményét is.

tenuitvoerlegging van het memorandum over samenwerking tussen niet-gouvernementele organisaties en overheidsinstanties.
a nem kormányzati szervek és a kormányzati szervek közötti együttműködésről szóló emlékeztető végrehajtása.

verdere samenwerking met niet-gouvernementele organisaties op overheids- en gemeentelijk niveau.
további együttműködés a nem kormányzati szervekkel kormányzati és helyhatósági szinten.

criteria voor de financiering van het functioneren van een niet-gouvernementele instantie of een gespecialiseerd netwerk
nem kormányzati szervezet vagy szakosodott hálózat működéséhez nyújtott pénzügyi hozzájárulás kritériumai

aantal projecten dat volledig of gedeeltelijk door sociale partners of niet-gouvernementele organisaties wordt uitgevoerd,
a szociális partnerek vagy nem kormányzati szervezetek által teljesen vagy részben végrehajtott projektek száma

afronding van het communautaire actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming
a főként a környezetvédelem területén tevékenykedő nem kormányzati szervezeteket támogató közösségi cselekvési program lezárása

andere informatie: niet-gouvernementele organisatie die steun heeft verleend aan rcd-g.”
egyéb információ: nem kormányzati szervezet, mely segítséget nyújtott az rcd-g-nek.”

exploitatiesubsidies voor niet-gouvernementele organisaties die op non-profitbasis doelstellingen van dit programma nastreven op europees niveau.
a nonprofit alapon működő, a program alapvető célkitűzéseit európai szinten követő nem kormányzati szervezeteknek nyújtott működési támogatások.

ook zijn haar activiteiten gespecialiseerder dan die van bestaande niet-gouvernementele wapenbeheersingsorganisaties zoals bicc, grip, sipri en het small arms survey.
műveletei szakosodottabbak a jelenleg működő, fegyverzetellenőrzéssel foglalkozó nem kormányzati szervezetek – például a bicc, a grip, a sipri és a kézi- és könnyűfegyverekről szóló felmérés (sas) – műveleteinél.

regeringen, de industrie, de academische wereld en niet-gouvernementele organisaties voortdurend te wijzen op de verbodsbepalingen van het verdrag;
a kormányon, az iparágon, a tudományos körökön és a nem kormányzati szervezeteken keresztül az egyezményben megfogalmazott tilalmak iránti tudatosság folyamatos növelése,