Results for kindervaccins translation from Dutch to Hungarian

bij alle studies werd prevenar tegelijkertijd toegediend met de aanbevolen kindervaccins.
valamennyi tanulmányban a prevenar- t az ajánlott gyermekkori védőoltásokkal egyidejűleg alkalmazták.

prevenar kan tegelijk met andere kindervaccins worden toegediend; verschillende injectieplaatsen moeten dan worden gebruikt.
a prevenar adható más gyermekkori oltásokkal egyidőben, ebben az esetben eltérő injekciós helyet kell választani.

tritanrix hepb kan gelijktijdig op verschillende plaatsen of in iedere tijdsverhouding samen met andere kindervaccins worden toegediend indien dit past in het immunisatieschema.
a tritanrix hepb beadható egyidejűleg több, különböző injekciós helyre, vagy bármilyen egyéb gyermekgyógyászati vakcina beadásával együtt ha az az immunizálási sémába a legmegfelelőbben illeszthető.

van deze kinderen namen er 1.177 deel aan klinische studies, waarbij aan de meesten procomvax gelijktijdig met andere geregistreerde kindervaccins werd toegediend.
ezek közül a kisgyermekek közül 1177- en olyan vizsgálatokban vettek részt, melyek során többségük a procomvax mellett más, engedélyezett gyermekgyógyászati védőoltást is kapott.

niettemin oordeelt het chmp in overeenstemming met de huidige kennis dat kindervaccins tegen hepatitis b zo immunogeen mogelijk moeten zijn met maximaal één enkele boosterdosis tijdens de adolescentie om zeker te stellen dat de bescherming werkt op het moment dat de gevaccineerde personen blootgesteld zouden kunnen worden aan een hoger infectierisico dan in de eerste levens- en kinderjaren.
mindazonáltal a jelenlegi ismeretek szerint a chmp úgy véli, hogy a gyermekkori hepatitis b oltóanyagoknak lehetőség szerint minél immunogénebbnek kell lenniük, hogy legfeljebb egy emlékeztető dózisra legyen szükség serdülőkorban, hogy hatékony védelmet biztosítson a beoltottak számára, amikor a csecsemőkorhoz és gyermekkorhoz képest a fertőzés nagyobb kockázatának lehetnek kitéve.

in de fase iii impact-rsv studie bij prematuren en pediatrische populatie met bronchopulmonaire dysplasie waren de aantallen patiënten die routinematig kindervaccins, griepvaccin, bronchusverwijders of corticosteroïden toegediend kregen, gelijk verdeeld over de placebo en palivizumabgroepen en er werd geen toename van bijwerkingen waargenomen bij patiënten die deze middelen toegediend hadden gekregen.
a koraszülött, bronchopulmonális dysplasiában szenvedő gyermek- populáción elvégzett fázis iii, impact- rsv vizsgálat során a placebo -, illetve a palivizumab- csoportba sorolt betegek hasonló arányban kaptak szokásos gyermekkori védőoltásokat, influenza vakcinát, hörgtágítókat és kortikoszteroidokat, és az ilyen gyógyszereket is kapó betegek körében nem volt megfigyelhető a mellékhatások előfordulásának nagyobb gyakorisága.