Results for kooi translation from Dutch to Hungarian

kooi
kalitka

kooi, rol
köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, borítással és béléssel

nr. kooi …
ketrec száma …

kooi van faraday
faraday-kalitka

kooi, (chep) commonwealth handling equipment pool
köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, borítással

als aanwezig in de kooi(en) aangegeven soorten
a nyilatkozat szerint ketrecben tartott fajok

bovendien moet deze vrije ruimte noodzakelijkerwijze breder zijn dan de voor een kooi noodzakelijke ruimte.
emellett a szabad térnek szükségképpen nagyobbnak kell lennie a váz által elfoglalt elkerített területnél.

•cassa o una gabbia sicura; het dier in een stevige reisbox of kooi
az Írországba, máltára, svédországba és az che può essere rilasciato dal veterina-

bij waterverstrekking via nippels of drinkwaterbakjes moeten ten minste twee nippels of twee drinkbakjes per kooi bereikbaar zijn.
amennyiben itatópontokat szereltek be, ketrecenként legalább két szelepes vagy két csészés itatónak kell elérhetőnek lenni;

daartoe geschikte voedselitems kunnen ook op het gaasdak van de kooi worden gelegd zodat de dieren worden geprikkeld om ze via de overspanning van de leefruimte buit te maken.
megfelelő élelmet a dróthálótetőn is el lehet helyezni, az állatok felnyúlnak érte a tartási terület tetejéről.

2. er moet een vrij beschikbare voederbak aanwezig zijn, met een lengte van ten minste 10 cm vermenigvuldigd met het aantal kippen in de kooi.
2. korlátozás nélkül használható etetővályúról kell gondoskodni. ennek legalább 10 cm hosszúnak kell lennie, megszorozva a ketrecben lévő tyúkok számával;

3. tenzij er drinknippels of drinkbakjes gemonteerd zijn, moet in elke kooi een continu werkende drinkgoot met dezelfde lengte als de in punt 2 bedoelde voederbak aanwezig zijn.
3. amennyiben szelepes vagy csészés itató nem áll rendelkezésre, mindegyik ketrecnek ugyanolyan hosszúságú folyamatos itatócsatornával kell rendelkeznie, mint a 2. pontban említett etetővályú.

ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat het in dit certificaat beschreven pluimvee in kratten of kooien moet worden vervoerd:
alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy a baromfit olyan ládákban vagy ketrecekben szállítják, amelyek(et):