Results for margestortingspunt translation from Dutch to Hungarian

onderste margestortingspunt
alsó küszöbértéki összeg

in een systeem met onderpanddepot is het onderste margestortingspunt de onderste drempel voor een margestorting.
a pooling-rendszerben az alsó küszöbértéki összeg a pótfedezeti felhívások legalacsonyabb köszöbe.

1) in een systeem met onderpanddepot is het onderste margestortingspunt de onderste drempel voor een margestorting.
1) a pooling-rendszerben az alsó küszöbérték összege a fedezetkiegészítési felhívások legalacsonyabb küszöbe.

tabel 3 systeem met onderpanddepot onderste margestortingspunt ( 1 ) bovenste margestortingspunt ( 2 )
3 . táblázat az összevont fedezetalapra épülő ( pooling ) rendszer felső küszöbértéki összeg ( 2 )

( 1) in een systeem met onderpanddepot is het onderste margestortingspunt de onderste drempel voor een margestorting.
( 1) a pooling-rendszerben az alsó küszöbértéki összeg a pótfedezeti felhívások legalacsonyabb küszöbe.

er zou dan dus slechts één margeverrekening plaatsvinden . tabel 2 systeem waarbij activa aan afzonderlijke transacties worden toegewezen onderste margestortingspunt bovenste margestortingspunt
2 . táblázat az earmarking rendszer felső küszöbértéki összeg

de nationale centrale banken hanteren hetzelfde margestortingspunt ( indien van toepassing ) voor activa op lijst 1 en lijst 2 .
a nemzeti központi bankok a második csoport eszközeire vonatkozó fedezetkiegészítési felhívások során ( szükség esetén ) ugyanazokat a küszöbértékeket alkalmazzák , mint az első csoportba sorolt eszközök esetében .

margestortingspunt : een tevoren vastgesteld waardeniveau van de beleenbare activa ten opzichte van het uitstaande krediet waarbij een margestorting wordt gevraagd . l 185/64
a leválasztott kamatszelvényű kötvény a kamatszelvény nélküli kötvény egy külön formája . kétoldalú eljárás ( bilateral procedure ) : olyan eljárás , amelynek során a központi bank tendereljárás nélkül , csak egy vagy csak néhány résztvevővel köt közvetlenül üzletet .

om de frequentie daarvan te beperken , kunnen de nationale centrale banken een margestortingspunt toepassen , dat dan 1 % van het verstrekte bedrag aan liquiditeiten bedraagt .
a pótlólagos fedezetbekérés és - visszatérítés gyakoriságának csökkentése érdekében a nemzeti központi bankok beavatkozási küszöbértéket ( trigger pont ) alkalmazhatnak .

om de frequentie daarvan te beperken, kunnen de nationale centrale banken een margestortingspunt toepassen, dat dan 0,5% van het verstrekte bedrag aan liquiditeiten bedraagt.
47 ha a listáról való levétel pillanatában az adósságpapírt az eurorendszerhitelműveleteihezhasználják,alehetőleggyorsab-ban el kell távolítani.

dit houdt in dat, als de marktwaarde van de beleenbare activa beneden het onderste margestortingspunt daalt, tegenpartijen aanvullende activa moeten leveren( of liquiditeiten overdragen).
ez azt jelenti, hogy amennyiben a fedezetek piaci értéke az alsó küszöbérték alá esik, az ügyfelek kötelesek további eszközöket( vagy készpénzt) rendelkezésre bocsátani.

in een systeem met onderpanddepot is het begrip „bovenste margestortingspunt » niet relevant, aangezien de tegenpartij voortdurend zal streven naar een overschot aan onderpand teneinde het aantal operationele transacties zoveel mogelijk te beperken.
a pooling-rendszerben a felső küszöbértéki összeg fogalma nem értelmezhető, mert az ügyfél állandóan többletbiztosítékra fog törekedni a műveleti tranzakciók minimalizálása érdekében.

ook ten aanzien van de tweede transactie is een margestorting vereist aangezien de gecorrigeerde marktwaarde van de bij deze transactie gebruikte beleenbare activa( eur 44 741 520), onder het margestortingspunt van eur 44 780 672 is gedaald.
amásodik tranzakciónál szükség van pótfedezeti felhívásra is, mert az e tranzakcióban használt fedezeti eszközök kiigazított piaci értéke( 44 741 520 eur) az alsó küszöbérték( 44 780 672 eur) alatt van.

om de frequentie daarvan te beperken, kunnen de nationale centrale banken een margestortingspunt toepassen, dat dan 0,5 van het verstrekte bedrag aan liquiditeiten bedraagt. afhankelijk van jurisdictie kunnen de nationale centrale banken bepalen dat de storting plaatsvindt in de vorm van hetzij de levering van aanvullende activa hetzij de overdracht van liquiditeiten.
a fedezetkiegészítési felhívások gyakoriságának csökkentése érdekében a nemzeti központi bankok küszöbértéket alkalmazhatnak. a küszöbérték mértéke a nyújtott likviditás összegének 0,5%- a. a jogszabályi háttértől függően a nemzeti központi bankok a fedezetkiegészítési felhívásban további eszközök rendelkezésre bocsátását vagy készpénz befizetését kérhetik.