Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- merci mu,
- merci mu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci a.t.,
- merci a.t.,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci pa/r,
- merci pa/r,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci non vincolate ad un regime doganale
- merci non vincolate ad un regime doganale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci non vincolate ad una procedura di transito,
- merci non vincolate ad una procedura di transito,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n...
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...
(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci (nome e paese)
differenze: ufficio al quale sono state presentate le merci (nome e paese)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice,
- merci in reintroduzione in applicazione dell'arti-colo 185, parágrafo 2, lettera b) del códice
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [2] aanduiding van de oorsprong van de producten.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [2] a termékek származását kell feltüntetni.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... [1] indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld.
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... [1] amennyiben a számlanyilatkozatot egy elfogadott exportőr állítja ki, ezen a helyen kell feltüntetni az elfogadott exportőr vámfelhatalmazási számát.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality: