From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afdeling ii minimumrusttijden - andere aspecten van de organisatie van de arbeidstijd
ii. szakasz minimÁlis pihenŐidŐk – a munkaidŐ megszervezÉsÉnek egyÉb szempontjai
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat jongeren ter wille van hun veiligheid en gezondheid - dagelijkse, wekelijkse en jaarlijkse - minimumrusttijden en voldoende pauzes moeten genieten;
mivel a fiatal személyeknek, biztonságuk és egészségük védelme érdekében, minimális napi, heti és évi pihenőidőt és megfelelő szüneteket kell biztosítani;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. in artikel 5 wordt de volgende alinea geschrapt:"de in de eerste alinea bedoelde minimumrusttijd omvat in beginsel de zondag.";
3. az 5. cikk következő albekezdését törölni kell: "az első albekezdésben említett minimális pihenőidő elvben a vasárnapot is magában foglalja."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting