Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarnemers mogen:
a megfigyelők jogosultak:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gegevens mogen
ezen információkat minden esetben:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten mogen:
a tagállamok elfogadhatnak:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. de lidstaten mogen
(1) a tagállamok:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mogen niet discriminerend zijn;
megkülönböztetésmentes;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. de lidstaten mogen:
(1) a tagállamok abban az esetben hozhatnak be egyiptomból származó vagy ott feladott, közvetlen emberi fogyasztásra vagy élelmiszer-ipari feldolgozásra szánt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de lid-staten mogen :
a tagállamok:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
daarom mogen vrouwen die
Állatkísérletekben az imatinib és/ vagy metabolitjai jelentős mértékben választódtak ki a tejbe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mogen niet worden gebruikt.
nem használhatók fel.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
de lidstaten mogen evenwel:
azonban a tagállamok:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . de lid-staten mogen
(1) a tagállamok állattenyésztés-technikai okok miatt nem tilthatják, korlátozhatják vagy akadályozhatják a következőket:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de lid-staten mogen niet:
a tagállamok:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de toedieningsapparaten mogen draagbaar zijn.
az adagolóegység hordozható típusú is lehet.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het programma mogen deelnemen:
a program nyitva áll az alábbiak részvétele előtt:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
1. mogen niet worden versneden:
(1) az alábbiak házasítása vagy keverése tilos:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kivexa, trizivir) mogen gebruiken.
kivexa, trizivir).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daarna mogen ze worden gewist.
a hat hónapos időszak elteltével az összes személyes adatot törölni kell.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mogen zij nationale typegoedkeuring weigeren
- megtagadhatják a nemzeti típusjóváhagyás megadását
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de producten mogen geen rioolwaterzuiveringsslib bevatten.
a termékek nem tartalmazhatnak szennyvíziszapot.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
levensmiddelenadditieven mogen alleen worden goedgekeurd :
az élelmiszer-adalékanyagok használatát csak akkor lehet jóváhagyni, ha:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: