Results for oestrogeenbehandeling translation from Dutch to Hungarian

wanneer u stopt met de oestrogeenbehandeling moet u ook met het gebruik van intrinsa stoppen.
vegye figyelembe, hogy ösztrogéneket csak a lehető legrövidebb ideig tanácsos alkalmazni.

de serumconcentratie shbg wordt beïnvloed door de wijze van toediening van de gelijktijdig gegeven oestrogeenbehandeling.
az shbg szérumkoncentrációját befolyásolja az egyidejű ösztrogénterápia alkalmazásának módja.

vrouwen met een voorafbestaande hypertriglyceridaemie moeten zorgvuldig gecontroleerd worden tijdens een oestrogeenbehandeling of een hormonale substitutietherapie, omdat in zeldzame gevallen een sterke toename van de plasmatriglyceriden, welke kan leiden tot pancreatitis, werd gerapporteerd tijdens oestrogeenbehandeling.
a már meglévő hypertriglyceridaemiában szenvedő nők ösztrogén vagy hormonpótló kezelése során szoros felügyelet szükséges, mert ösztrogén- kezeléssel összefüggésben leírták, hogy ebben az állapotban a plazma- trigliceridszint jelentős emelkedésének ritka esetei pancreatitishez vezettek.

faslodex wordt gebruikt voor de behandeling van postmenopauzale vrouwen met oestrogeenreceptor positieve, lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker bij recidief tijdens of na adjuvante anti-oestrogeenbehandeling of progressie van de ziekte tijdens een anti-oestrogeenbehandeling.
a faslodex posztmenopauzában lévő nők ösztrogénreceptor pozitív, lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőrákjának kezelésére javallt adjuváns antiösztrogén terápia alatti, vagy azt követő relapszusban, illetve amikor antiösztrogén terápia mellett a betegség progrediál.

het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat de voordelen van faslodex groter zijn dan de risico’ s ervan voor de behandeling van postmenopauzale vrouwen met oestrogeenreceptorpositieve, lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker in geval van recidief (terugkeer) van de ziekte tijdens of na aanvullende anti-oestrogeenbehandeling of ziekteprogressie tijdens behandeling met een anti-oestrogeen.
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (chmp) úgy döntött, hogy a faslodex előnyei meghaladják a kockázatokat a posztmenopauzális korban lévő, ösztrogén receptor pozitív nőbetegek lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus, kiújuló emlőrákjának kezelésében adjuváns anti- ösztrogén terápiában vagy azt követően, vagy a betegség anti- ösztrogén terápia alatti progressziója esetén alkalmazva.