Results for ongewoon translation from Dutch to Hungarian

ongewoon
szokatlan

ongewoon huilen
kóros sírás,

ongewoon trombocytopenie, eosinofilie, leukopenie
thrombocyto - penia, eosinophylia, leucopenia

ongewoon huilen, prikkelbaarheid, rusteloosheid.
szokatlan sírás, ingerlékenység, nyugtalanság.

ernstige allergische reacties zijn ongewoon.
súlyos allergiás reakciók előfordulása nem gyakori.

zich suf voelen, prikkelbaarheid, ongewoon huilen
álmosság, ingerlékenység, szokatlan sírás

diarree of braken met bloed is ongewoon.
a hasmenés, vagy véres hányás nem volt gyakori.

lichte schuimvorming bij het reconstitueren is niet ongewoon.
az injekciós üveget kb.

een gematigde tot hevige pijn bij injectie is ongewoon.
nem volt gyakori a mérsékelt vagy súlyos fájdalom az injekció beadásának a helyén.

de bank was in staat tot de uitgifte van verschillende ongewoon grote benchmarktransacties.
a bank ugyanakkor több szokatlanul nagy referenciakibocsátást hajtott végre.

diarree of zachte en donkere ontlasting of een verminderde eetlust waren ongewoon.
nem volt gyakori a hasmenés, lágy és sötét bélsár, vagy csökkent étvágy.

--„ik was in een ongewoon grooten mantel gehuld,” zeide aramis.
felleghajtó, nagy köpönyeg volt rajtam - szólt aramis.

- angstgevoel, verstoorde slaap en gedragsverandering, zoals ongewoon actief en prikkelbaar zijn
a gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

tekenen van een mogelijk leverprobleem: • vergeling van de huid of het oogwit • ongewoon donkere urine.
esetleges májkárosodásra utaló jelek: • a bőr vagy a szemfehérje sárgasága • szokatlanul sötét vizelet.

angstgevoel, verstoorde slaap en gedragsverandering, zoals ongewoon actief en prikkelbaar zijn (met name bij kinderen).
ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

andere bijwerkingen zijn prikkelbaarheid, slaperigheid, koorts, diarree, braken, slechte eetlust, middenoorontsteking en huilen met een ongewoon hoge toon.
további mellékhatások lehetnek: ingerlékenység, aluszékonyság, láz, hasmenés, hányás, étvágytalanság, középfülgyulladás, szokatlan, magas hangszínű sírás.

reacties op de injectieplaats kunnen voorkomen (bijvoorbeeld roodheid, ongewoon heftige pijn bij injectie, jeuk, galbulten, zwelling of ontsteking).
előfordulhatnak az injekció beadásának helyén kialakuló reakciók (mint pl. kivörösödés, szokatlanul erős fájdalom az injekció beadásakor, viszketés, csalánkiütés, duzzanat vagy gyulladás).

608 overige milde reacties op de injectieplaats (zoals roodheid, ongewoon heftige pijn, jeuk, zwelling of ontsteking op de injectieplaats) kunnen voorkomen.
az egyes injekciók beadási helyének változtatásával megelőzhetőek az ilyen bőrelváltozások. • bőr és allergiás reakciók egyéb, a beadási helyen kialakuló enyhe reakció előfordulhat (pl. a beadási helyen történő bőrvörösödés, szokatlanul erős fájdalom az injekció beadásakor, viszketés, a beadási helyen kialakuló duzzanat vagy gyulladás).

dit veroorzaakt ernstige bloedarmoede (anemie), waarvan de symptomen ongewone vermoeidheid en een
334 nt nagyon ritkán jelentett mellékhatások (10 000 betegből kevesebb mint egynél): alacsony vérnyomás, arcduzzanat, cukorbetegség, lábszárgörcs, hátfájdalom, veseproblémák,