Results for organisatiestructuren translation from Dutch to Hungarian

in algemene zin wordt de term overheid in verband gebracht met organisatiestructuren en governance meer met organisatieprocessen.
Általában a kormányzat kifejezés a szervezeti felépítésre utal, a kormányzás pedig szervezési folyamatokat jelöl.

bovendien is het eurosysteem gecommitteerd aan behoorlijk bestuur, en hanteert het doeltreffende en efficiënte organisatiestructuren en werkmethoden.
furthermore, the eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods.

de totstandbrenging van interoperabiliteit van systemen voor elektronische medische dossiers vereist een complex geheel van kadervoorwaarden, organisatiestructuren en uitvoeringsprocedures, waarbij alle belanghebbenden een rol spelen.
az elektronikus egészségügyi nyilvántartó rendszerek átjárhatóságának megvalósításához a keretfeltételek, a szervezeti struktúrák és a végrehajtási eljárások olyan komplex együttesére van szükség, amelyben valamennyi érdekelt részt vesz.

op dit moment wordt er metbehulp van organisatiestructuren en initiatieven voor eenbetere coördinatie tussen politie, rechtbanken,gevangenissen en de drugshulpverlening getracht om dekloof te overbruggen die er bestaat tussen het
történtek erőfeszítések azigazságügyi, illetve a szociális és egészségügyi rendszerekközötti rés áthidalására, különféle koordinációsszerkezetek és kezdeményezések révén, azaz a

de kaderovereenkomst, waarin de doelstellingen, de organisatiestructuren en de operationele voorschriften van het partnerschap gedetailleerd worden beschreven, heeft een minimumduur van drie jaar en kan worden herzien en verlengd.
a keretegyezmény – amely tartalmazza a partnerségi program céljait, szervezeti felépítését és működési szabályzatát – legalább hároméves időszakra terjed ki, továbbá módosítható és megújítható.

tegelijkertijd zal de academie een conferentiecentrum zijn waar onderzoekers, ondernemers en politiek verantwoordelijken zullen debatteren over de plaatselijke ontwikkeling gebaseerd op hernieuwbare energiebronnen, energiebesparingen, de nieuwe energietechnologieën, de nieuwe organisatiestructuren en de eigendomsmodellen.
ezzel egy időben az akadémia olyan konferenciaközponttá válik, ahol a kutatók, a vállalkozók és a politikai felelősök fogják megvitatni a megújuló energiákra alapuló helyi fejlesztést, az energiatakarékosságot, az új energetikai technológiákat, az új szervezeti struktúrákat és a tulajdonmodelleket.

organisatiestructuur
szervezeti felépítés