Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new age
new age
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leeftijd (age)
Életkor (age)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tussenspel 1 - new age
pad 1 - new age
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
small for gestational age
gestatiós időhöz képest kicsi magzat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
attributen van het eenheidstype age
az age unió típus attribútumai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
children under four years of age
children under four years of age
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leaving before the official retirement age
leaving before the official retirement age
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- age (the european older people's platform).
- age (európai idősek platformja).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accountancy age is het belangrijkste financiële nieuws- en informatietijdschrift voor accountants en financieel-deskundigen.
a szaklap az ország számviteli és pénzügyi szakembereinek vezető információs és hírmagazinja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ouderlengte gecorrigeerde lengte sds < -1) bij kleine kinderen/adolescenten die bij de geboorte te klein waren voor de zwangerschapsduur (sga = small for gestational age) met een geboortegewicht en/of -lengte kleiner dan – 2 standaarddeviatie (sd) en die op een leeftijd van 4 jaar of later nog geen inhaalgroei hebben vertoond (groeisnelheid sds < 0 in het afgelopen jaar).
gyermekek/ serdülők növekedési zavara (aktuális testmagasság standard deviációs pontszáma [standard deviation score – sds] < - 2, 5, a szülői korrigált testmagasság sds < - 1), akiknek születési súlya és/ vagy testmagassága - 2 sd (standard deviáció) alatti, és akik 4 éves korukra vagy később sem zárkóznak fel kortársaikhoz (növekedési ütem [height velocity – hv] sds < 0 a megelőző év folyamán).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting