Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pellets van mais
kukoricalabdacs
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pellets van rijst
labdacs (pellet) rizsből
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
1 maand in maaltijd of pellets
1 hónap a takarmányba való bekeverés után vagy a granulált/ pelletált takarmányban.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gries, griesmeel en pellets van granen:
durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabonából:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 maand in maaltijd, 2 weken in pellets
1 hónap a takarmányba való bekeverés után, és 2 hét a granulált/ pelletált takarmányban
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pellets van andere granen (behalve tarwe)
labdacs (pellet) zabból, kuk roricából, rizsből, rozsból, árpából és más gabonából (kivéve a búzát)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vlokken, poeder, korrels of pellets, vrijwel wit
majdnem fehér pelyhek, por, szemcsék vagy golyócskák
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
• pellets en doppen in plaats van poedervormige producten
d pirulák és pelyhek a poralakú termékek helyett.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meel en pellets van luzerne, anders gedroogd en vermalen
lucerna- (alfalfa-) őrlemény és labdacs (pellet) más módon szárítva és őrölve
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de term „meel” mag worden vervangen door „pellets”.
a „liszt” szó helyébe a „pellet” szó léphet.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kleurloos tot wit prismatisch kristallijn poeder of kleine witte pellets
színtelentől a fehérig terjedő színű, prizma alakú, kristályos por vagy fehér gömböcskék
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen voor gebruik in de vorm van pellets in droge ruimten.”
kizárólag pellet formájában, száraz helyen való felhasználásra.”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
als voedermiddelen worden onder andere luzernemeel en luzerne in pellets vermeld.
a takarmányozásra szánt termékek között szerepel a lucernaliszt és -labdacs (pellet).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ondoorzichtige, witte harde gelatinecapsule die pellets bevat met een maagzuurresistente coating.
Átlátszatlan, fehér, kemény zselatin kapszula, mely bélben oldódó réteggel bevont pelleteket tartalmaz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets;
komlótoboz frissen vagy szárítva, őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban is;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
meel, poeder en pellets, van schaaldieren, niet bevroren, geschikt voor menselijke consumptie
emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből, nem fagyasztva
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
witte of bijna witte pellets, vlokken, staafjes, versmolten massa of andere vormen
fehér vagy piszkosfehér gömböcskék, pelyhek, pálcikák, összetömörült massza vagy más formák
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
stro en kaf van graangewassen, onbewerkt, ook indien gehakt, gemalen, geperst of in pellets
gabonaszalma és -pelyva nyersen, vágva, őrölve, sajtolva vagy labdacs (pellet) alakban is
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
van andere granen– re bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets:
más gabonából– egmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen in pellets; lupuline 26 [1]
komlótoboz frissen vagy szárítva, őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban is, lupulin [1]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: