Results for practic translation from Dutch to Hungarian

practic
prac- tic

wat is practic?
milyen típusú gyógyszer a prac- tic?

hoe werkt practic?
hogyan fejti ki hatását a prac- tic?

hoe is practic onderzocht?
milyen módszerekkel vizsgálták a prac- tic- ot?

waarom is practic goedgekeurd?
miért engedélyezték a prac- tic forgalmazását?

waarvoor wordt practic voorgeschreven?
milyen betegségek esetén alkalmazható a prac- tic?

2/3 ©emea 2006 overige informatie over practic:
18. 12. 2006 dátummal az európai bizottság a novartis sanidad animal részére a prac- tic- ra vonatkozóan az egész európai unió területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt adott ki.

welke risico’ s houdt het gebruik van practic in?
milyen kockázatokkal jár a prac- tic alkalmazása?

welke voordelen bleek practic tijdens de studies te hebben?
milyen előnyei voltak a prac- tic alkalmazásának a vizsgálatok során?

practic wordt gebruikt ter behandeling van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden.
a prac- tic- ot a kutyáknál a bolha vagy kullancsfertőzések megelőzésére alkalmazzák.

practic is een kleurloze tot gele, heldere oplossing met als werkzaam bestanddeel pyriprole.
a prac- tic színtelen vagy sárga, tiszta rácsepegtető oldat, amely piriprolt tartalmaz.

practic mag niet in contact komen met oppervlaktewater, daar het schade kan toebrengen aan waterorganismen.
a prac- tic nem kerülhet természetes vizekbe/ vízhálózatokba, mert veszélyes lehet a vízi élőlényekre.

uit de resultaten van de veldstudies bleek dat practic werkzaam is ter behandeling en preventie van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden.
a terepvizsgálatok eredményei azt mutatták, hogy a prac- tic hatásos a kutyák bolha - és kullancsfertőzéseinek kezelésében és megelőzésében.

practic mag niet worden gebruikt bij honden die jonger zijn dan 8 weken of minder dan 2 kg wegen, daar het middel onvoldoende bij deze dieren is onderzocht.
a prac- tic nem használható 8 hetesnél fiatalabb kölyökkutyáknál és/ vagy 2 kg- nál kisebb testsúlyú kutyáknál, mivel ezeknél nem vizsgálták megfelelő mértékben a gyógyszer hatásait.

de europese commissie heeft de firma novartis sanidad animal op 18.12.2006 een in de hele europese unie geldende vergunning voor het in de handel brengen van practic verleend.
a készítmény felírására vonatkozó információ a doboz címkéjén/ külső csomagolásán található.

practic is een “ ectoparasiticum”, oftewel een middel dat op de huid of in de vacht van dieren levende parasieten als vlooien en teken doodt.
a prac- tic “ ektoparazitikum ”, ami azt jelenti, hogy a szer az állatok bőrén vagy szőrzetében élősködő parazitákat, pl. bolhákat és kullancsokat pusztítja el.

door vlooien of teken besmette honden van verschillend(e) ras, leeftijdscategorie en gewicht werden of met practic of met andere voor deze indicatie in de eu goedgekeurde geneesmiddelen behandeld.
a különféle fajtájú, életkorú és testsúlyú, bolhával vagy kullanccsal fertőzött kutyákat prac- tic- kal vagy más, ebben a javallatban az eu- ban engedélyezett készítménnyel kezelték.

het werkzame bestanddeel van practic, pyriprole, staat in wisselwerking met een receptor die betrokken is bij de overbrenging van neurale impulsen (de gaba-receptor).
a prac- tic hatóanyaga, a piriprol kölcsönhatásba lép az idegrendszeri impulzusátvitelben szerepet játszó receptorral (gamma- amino- vajsav (gaba) receptor).

in overeenstemming met “ good veterinary practice” dient men met de behandeling van pyodermie door te gaan totdat alle klinische symptomen volledig verdwenen zijn.
a helyes állatorvosi gyakorlatnak megfelelően a pyoderma kezelését a klinikai tünetek teljes megszűnése utánig kell folytatni