Results for psv translation from Dutch to Hungarian

invoer van psv uit de betrokken landen in de gemeenschap
az érintett országokból a közösségbe irányuló psf-behozatal

bijgevolg moeten de verschillende soorten psv beschouwd worden als één enkel product in het kader van deze procedure.
következésképpen a különböző psf-típusokat az eljárás alkalmazásában egyetlen terméknek kell tekinteni.

er werd aangevoerd dat de producent van de gemeenschap de bedrijfstak van de gemeenschap schade berokkende door psv dat hij bij zijn verbonden importeur betrok, in te voeren.
azt állították, hogy a közösségi termelő kárt okozott a közösségi iparágnak azáltal, hogy kapcsolatban álló importőrétől importált psf-t.

(73) de aandacht wordt in dit verband gevestigd op de seizoensgebonden aanleg van de voorraden in de bedrijfstak voor psv.
(73) e tekintetben indokolt felhívni a figyelmet a psf iparág készletgazdálkodásának szezonális jellegére.

(1) bij verordening (eg) nr. 1472/2000(2) van de commissie ("de verordening voorlopig recht") werden voorlopige antidumpingrechten ingesteld op de invoer in de gemeenschap van stapelvezels van polyester ("psv") van gn-code 5503 20 00 uit india en de republiek korea.
(1) a bizottság 1472/2000/ek rendeletével [2] (az "ideiglenes rendelet") ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki az indiából és a koreai köztársaságból származó, az 55032000 kn-kód alá tartozó poliészter vágott szál ("psf") közösségbe irányuló behozatalára.