Results for rapportagevereisten translation from Dutch to Hungarian

rapportagevereisten
adatszolgáltatási követelmények

statistische rapportagevereisten
statisztikai adatszolgáltatási követelmények

soort gegevens en rapportagevereisten
adattípusok és adatszolgáltatási követelmények

Ä vaststellen van de rapportagevereisten.
· alegfontosabbjelentési követelmények meghatározása.

definities in verband met de statistische rapportagevereisten
a statisztikai adatszolgÁltatÁsi kÖvetelmÉnyekre vonatkozÓ fogalommeghatÁrozÁsok

bijlage i statistische rapportagevereisten deel 1 rapportagemethode 1.
i. mellÉklet statisztikai adatszolgÁltatÁsi kÖvetelmÉnyek 1. rÉsz adatszolgáltatási módszer 1.

de statistische rapportagevereisten voor het informatiesysteem van de centrale bank
aközponti bank információs rendszeréhez kapcsolódó statisztikai jelentési követelmények

aangezien voor passiva en activa afzonderlijke rapportagevereisten gelden ,
ezeket az euroövezeti aggregátumokat az ekb mind

statistische rapportagevereisten met betrekking tot grensoverschrijdende transacties tussen ingezetenen en nietingezetenen
devizabelföldiek és devizakülföldiek határokon keresztülitranzakcióival kapcsolatos statisztikai jelentések követelményei

de gewijzigde rapportagevereisten nopen tot het samenstellen van volledige nationale financiële kwartaalrekeningen.
a módosított adatszolgáltatási követelmények a teljes negyedéves nemzeti pénzügyi elszámolások összeállítását írják elő.

wijziging van rechtshandelingen inzake de statistische rapportagevereisten van de ecb op het gebied van externe statistieken
az ekb külső statisztikára érvényes statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló jogszabályok módosítása

c) kan de ecb bepaalde categorieën informatieplichtigen volledig of gedeeltelijk ontheffen van haar rapportagevereisten.
c) részlegesen vagy teljesen mentesítheti az adatszolgáltatók meghatározott csoportjait a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek alól.

financiële gegevens worden verstrekt over de aan elke sector verleende hulp overeenkomstig de oeso-rapportagevereisten.
pénzügyi tájékoztatást nyújt az egyes ágazatoknak megítélt támogatásról az oecd jelentéstételi kritériumaival összhangban.

om de transparantie ten aanzien van de onderneming in kwestie te waarborgen, moeten de rapportagevereisten worden aangescherpt.
az ellenőrzött társasággal kapcsolatos átláthatóság biztosítása érdekében fokozott jelentési kötelezettségek alkalmazandók.

een ncb kan besluiten middels eurobankbiljettensorteermachines verwerkte en over de toonbank gedistribueerde eurobankbiljetten niet onder de rapportagevereisten te laten vallen.
az nkb-k dönthetnek úgy, hogy kizárják az adatszolgáltatási követelmények hatálya alól azokat az eurobankjegyet, amelyeket bankjegyvizsgáló gépeken dolgoznak fel és pénztári forgalomban adnak ki.

soort gegevens en rapportagevereisten afhankelijk van hun aard worden verzamelde gegevens verdeeld in stam- en operationele gegevens. stamgegevens
adattípusok és adatszolgáltatási követelmények a begyűjtött adatokat azok jellegétől függően törzsadatokra és operatív adatokra bontják.

vorm en formaat van de statistische rapporten moeten voldoen aan de technische rapportagevereisten die hiervoor door de ncb’s zijn vastgesteld;
a statisztikai jelentések alaki-formai megjelenésének meg kell felelnie az érintett nkb-k által létrehozott technikai adatszolgáltatási követelményeknek;

advies inzake de statistische rapportagevereisten voor banken en filialen van buitenlandse banken( con/ 2005/49)
vélemény a bankok és a külföldi bankok fióktelepeinek statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségeiről( con/ 2005/49)

advies inzake de statistische rapportagevereisten in verband met het informatiesysteem van de centrale bank( con/ 2004/33)
vélemény a jegybanki információs rendszerhez szolgáltatandó információk köréről, a szolgáltatás módjáról és határidejéről szóló rendelettervezetről( con/ 2004/33)

advies inzake de statistische rapportagevereisten van magyar nemzeti bank betreffende nieuwe soorten gegevens( con/ 2005/52)
vélemény a jegybanki információs rendszerhez szolgáltatandó információk köréről, a szolgáltatás módjáról és határidejéről szóló rendelettervezetről( con/ 2005/52)