Results for slaapmiddelen translation from Dutch to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Hungarian

Info

Dutch

- slaapmiddelen

Hungarian

- hipnotikumok,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

slaapmiddelen zolpidem

Hungarian

altatók zolpidem

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- geneesmiddelen tegen depressie of geneesmiddelen tegen angst of slaapmiddelen (tranquilizers)

Hungarian

- depresszió elleni gyógyszereket vagy olyan gyógyszereket szed, amelyek szorongásoldók vagy

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- slaapmiddelen (bijv. alprazolam, zolpidem) en ook midazolam toegediend per injectie;

Hungarian

a norvir lágy kapszulát lehetőleg táplálékkal együtt kell bevenni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

dit is een klein probleem op zij de op twee na oudste cliëntengroep zijn, na gebruikers van opioïden en gebruikers van slaapmiddelen en

Hungarian

ez a probléma európai viszonylatban kismértékű és földrajzilag behatárolt, mivel a jelentős crack kokain problémák viszonylag kis számú városra korlátozódnak.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ouderen bejaarden kunnen gevoelig zijn voor de effecten van slaapmiddelen; derhalve is 5 mg de aanbevolen dosis van sonata.

Hungarian

idős betegek érzékenyen reagálhatnak a hipnotikumokra, ezért esetükben a sonata ajánlott dózisa 5 mg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

in finland speelt buprenorfine echter een rol bij de meeste door drugs geïnduceerde sterfgevallen, waarbij de gebruikers de drug gewoonlijk combineren met slaapmiddelen of alcohol of hem injecteren.

Hungarian

finnországban azonban most már a buprenorfin a leggyakrabban kimutatott anyag a kábítószer okozta halálesetekben, általában nyugtató gyógyszerekkel vagy alkohollal kombinálva, illetve injekcióval beadva.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

u kunt zich slaperig voelen als u olanzapine mylan samen gebruikt met geneesmiddelen tegen depressie of geneesmiddelen tegen angst of slaapmiddelen (tranquillizers).

Hungarian

Álmos lehet, ha az olanzapin mylan- t depresszió elleni gyógyszerekkel, illetve szorongásoldókkal vagy altatókkal együtt alkalmazza.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

deze kunnen bestaan uit hoofdpijn, spierpijn, extreme angst, gespannenheid, rusteloosheid, verwardheid en irriteerbaarheid. • gebruik sonata of een ander slaapmiddel nooit langer dan uw arts u voorschrijft. • neem binnen één enkele nacht geen tweede dosis sonata. • neem contact op met uw arts wanneer uw slapeloosheid aanhoudt of verslechtert na een korte behandelingsperiode met sonata. • als u slaapmiddelen inneemt, is er een kans dat u een bepaald soort geheugenverlies (amnesie) en gebrek aan coördinatie ervaart.

Hungarian

ezek lehetnek hatóanyag által indukáltak, spontán kialakulók vagy pszichiátriai, illetve a meglévő alapbetegségből eredőek.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,773,249,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK