Results for spierbeschadiging translation from Dutch to Hungarian

spierbeschadiging kan soms donkere urine veroorzaken.
az izomkárosodás néha sötét vizeletet okozhat.

evenals spierbeschadiging in uw aangedane arm of been
izomkárosodás jellemez az érintett karon vagy lábon

geforceerde diurese en alkalisering van de urine indien een spierbeschadiging optreedt met toegenomen myoglobinespiegels in plasma en urine.
a plazma és a vizelet emelkedett mioglobinszintjével járó izomkárosodás esetén forszírozott diuresis és a vizelet alkalizálása javasolt.

ook moet het cpk-niveau van alle patiënten op regelmatige tijdstippen worden gemeten, vooral wanneer zij risicofactoren voor spierbeschadiging vertonen.
minden betegnél rendszeres időközönként meg kell mérni a cpk szintjét, különösen ha az izomkárosodással kapcsolatban ismert kockázati tényezők állnak fenn.

23 het optreden van spierbeschadiging met inbegrip van pijn, zwelling als ook neurologische symptomen van de geperfuseerde ledemaat, ook bekend als het ‘ compartiment syndroom’.
különleges figyelmet fordítanak a „ kompartment szindrómá ” - nak nevezett izomkárosodásnak, amit fájdalom, duzzanat, idegrendszeri tünetek kísérnek a perfundált végtagon.

een voorbeeld van een geneesmiddel dat spierbeschadiging kan veroorzaken zijn geneesmiddelen die statinen bevatten (voor het verlagen van de cholesterolwaarde en ter voorkoming van een hart-vaatziekte).
ilyenek például a „ sztatin ” - tartalmú gyógyszerek, melyek izomkárosodást okozhatnak.

bij patiënten die zonegran gebruiken en bij wie zich ernstige spierpijn en/of zwakte ontwikkelen al dan niet met koorts, is het raadzaam markers van spierbeschadiging te beoordelen, met inbegrip van serumcreatinefosfokinase- en aldolasespiegels.
olyan, zonegran- nal kezelt betegeknél, akiknél súlyos izomfájás és/ vagy - gyengeség alakul ki lázzal vagy anélkül, az izomkárosodásra utaló markerek, többek között a szérum kreatin- foszfokináz - és aldoláz - szintjének meghatározása javasolt.

spierbeschadigingen
izomsérülés