Results for typemachine translation from Dutch to Hungarian

maak het geluid van een typemachine bij het indrukken van een toets
hangjelzés minden leütésnél

klikklak. kent u dat geluid nog? de oude elektrische typemachine.
emlékszik még a régi írógépek kattogó hangjára?

dit formulier, bestaande uit zes bladzijden, moet in blokletters of met een typemachine worden ingevuld.
kérjük, a nyomtatványt nyomtatott betűkkel vagy írógéppel töltse ki.

degenen die zich dit nog herinneren, missen niet het geluid van die oude elektronische typemachine, maar wel het gevoel van de toetsen onder hun vingers.
emlékszik még a régi írógépekre? ha igen, valószínűleg nem kattogó hangjukat, hanem inkább billentyűik tapintását hiányolja.

de zending gaat, afgezien van de in artikel 13, lid 1, van richtlijn 2000/29/eg voorgeschreven certificaten, vergezeld van een fytosanitair vervoersdocument, dat de overeenkomstig het model in de bijlage bij deze richtlijn vereiste informatie bevat. het document wordt in ten minste een van de officiële talen van de gemeenschap ingevuld met de typemachine of in met de hand geschreven leesbare hoofdletters, dan wel, in overleg met de bevoegde officiële instanties van de plaats van binnenkomst en van bestemming, elektronisch;
a szállítmányt növényútlevélnek kell kísérnie a 2000/29/ek irányelv 13. cikke (1) bekezdése által előírt bizonyítványok sérelme nélkül; ennek tartalmaznia kell az ezen irányelv mellékletében közölt mintának megfelelő szükséges információkat; a dokumentumot írógéppel vagy kézírással, illetve elektronikus eszközökkel, olvasható nagybetűkkel kell kitölteni a beléptetés helye és a célállomás illetékes hivatalos szervei kívánalmainak megfelelően, a közösség legalább egy hivatalos nyelvén;