From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het merendeel van de patiënten presenteerde zich met een kleine gestalte, een verstoord uithoudingsvermogen en verschijnselen met betrekking tot het bewegingsapparaat.
a betegek többségét alacsony termet, csökkent állóképesség és mozgásszervi panaszok jellemezték.
eén klinisch onderzoek richtte zich voornamelijk op het beoordelen van het effect van aldurazyme op de systemische manifestaties van mps i, zoals slecht uithoudingsvermogen, restrictieve longziekten, obstructie van de bovenste luchtwegen, beperkte gewrichtsbeweeglijkheid, hepatomegalie en visuele beperkingen.
az egyik klinikai vizsgálat elsősorban az aldurazyme mps i szisztémás megnyilvánulásaira gyakorolt hatására fektette a hangsúlyt, ilyenek a csökkent állóképesség, a restriktív tüdőbetegség, a felső légúti obstructio, beszűkült ízületi mozgások, hepatomegalia és látásromlás.
het primaire werkzaamheidseindpunt was een uit twee onderdelen samengestelde score gebaseerd op de som van de positie van de verandering vanaf de uitgangssituatie tot aan het eind van het onderzoek in de afstand die gedurende zes minuten kan worden gewandeld (6 minuten wandeltest of 6mwt) als maat voor uithoudingsvermogen, en een percentage voorspelde geforceerde vitale capaciteit (fvc) als maat voor de longfunctie.
az elsődleges hatékonysági végpont egy két komponensű kompozit pontszám volt, amelynek alapja az állóképességben – amit a 6 perc alatt megtett távolsággal (6 perces sétateszt, 6 mwt) mérnek –, illetve a légzésfunkcióban – amit a várható erőltetett vitálkapacitás (fvc) százalékos változásával jellemeznek – a kiindulási állapothoz képest a vizsgálat végén mutatkozó különbség.
