Results for veiligheidsinstructies translation from Dutch to Hungarian

veiligheidsinstructies
biztonsági utasítások

- veiligheidsinstructies,
- írásbeli (biztonsági) utasítások,

d) alle veiligheidsinstructies voor alle betrokken werknemers begrijpelijk zijn;
d) az összes biztonsági utasítás az érintett munkavállalók számára közérthető legyen;

het verstrekken van duidelijke veiligheidsinstructies aan bestuurders, overeenkomstig de europese beginselverklaring 2006;
a járművezetőknek szóló egyértelmű biztonsági utasítások biztosítása az esop 2006-tal összhangban,

de met de veiligheid belaste functionaris van eupol rd congo brengt de veiligheidsinstructies regelmatig in herinnering.
az eupol rd congo biztonsági tisztje rendszeresen emlékeztet a biztonsági utasításokra.

de mate waarin aan de passagiers in hun moedertaal of -talen volledige veiligheidsinstructies zijn verstrekt, en
az utasok anyanyelvükön vagy -nyelveiken történt tájékoztatásának szintje a biztonsági utasításokról;

de met de beveiliging belaste functionaris van eusec rd congo zal zorgen voor een regelmatige herhaling van de veiligheidsinstructies.
a biztonságért felelős eusec rd congo tiszt rendszeresen tart a biztonsági előírásokkal kapcsolatos emlékeztető tájékoztatást.

iv) de mate waarin aan de passagiers in hun moedertaal of -talen volledige veiligheidsinstructies zijn verstrekt en
iv. az utasok anyanyelvükön vagy -nyelveiken történő tájékoztatásának szintje a biztonsági utasításokról;

de nodige voorzieningen voor het uitvoeren van de algemene maatregelen die zijn aangegeven in de in 5.4.3 bedoelde veiligheidsinstructies, en met name:
az 5.4.3 pontjában említett írásbeli utasításokban szereplő általános intézkedések végrehajtásához szükséges felszerelésekkel, különösen:

volgens de periodieke veiligheidsupdates zijn er geen meldingen over gebrek aan werkzaamheid of eventuele andere bijwerkingen die wijziging van de samenvattingen van de productkenmerken noodzakelijk maken wat betreft veiligheidsinstructies of de dosis van 30 mg/kg lichaamsgewicht per dag.
a psur- ok szerint nem számoltak be egyetlen olyan hatáscsökkenésről vagy más nemkívánatos reakcióról, amelyek az alkalmazási előírások módosítását tenné szükségessé a biztonságossági utasítások vagy a testsúly kilogrammonkénti napi 30 mg adag vonatkozásában.

het is daarom raadzaam steeds nauw met het uitzendbedrijf samen te werken en:de werkplek nauwkeurig te beschrijven (risico's,noodzakelijke voorzorgsmaatregelen, vereiste persoonlijke beschermingsmiddelen voor de uitzendkrachten, medische begeleiding);voldoende tijd te nemen om de uitzendkrachten teontvangen, te informeren en voor te lichten (werkplek, werkmethode, veiligheidsinstructies, interneorganisatie, maatregelen bij ongevallen, internevoorschriften, enz.);de uitzendkrachten naar behoren te begeleiden(ondersteuning, toezicht, evaluatie).
az egészségügyi felülvizsgálat a nemzeti egészségügyi ellátó rendszer keretein belül is megvalósulhat.” alábbiakat:szigetelő biztonsági berendezés;szigetelő egyéni védőeszköz (pl. védősisak szigetelőszíjjal, védőcipő szigetelő talppal, védőszemüveg akisülések elleni védelemre),szigetelt szerszámok, ésegyéb, szigetelő felszerelések.