Results for verkiezingsnormen translation from Dutch to Hungarian

ondanks de waarschuwingen van de internationale gemeenschap verliepen deze verkiezingen in strijd met de internationale verkiezingsnormen.
európai szomszédságpolitika (enp):http://ec.europa.eu/world/enp/index_fr.htm

als lid van de cec was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen tijdens de presidentsverkiezingen van 19 december 2010 en de parlementsverkiezingen van september 2012.
a központi választási bizottság tagjaként felelősség terheli a nemzetközi választási normáknak a 2010. december 19-i elnökválasztáson és a 2012. szeptemberi parlamenti választásokon való megsértéséért.

als lid van de centrale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen tijdens de presidentsverkiezingen in 2006 en in 2010 in de regio brest.
a központi választási bizottság tagjaként felelősség terheli a nemzetközi választási normáknak a 2006-os és 2010-es elnökválasztáson való megsértéséért a breszti területen.

als voorzitter van deze regionale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen, met name tijdens de presidentsverkiezingen op 19 december 2010 in de regio brest.
a regionális választási bizottság elnökeként felelős volt a nemzetközi választási normák megsértéséért a 2010. december 19-i elnökválasztás során a breszti területen.

als voorzitter van deze regionale kiescommissie voor de presidentsverkiezingen was hij rechtstreeks verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen, met name tijdens de presidentsverkiezingen van 2006 en 2010 in de stad minsk.
az elnökválasztásokra létrehozott regionális választási bizottság elnökeként közvetlenül felelős a nemzetközi választási normák megsértéséért, mindenekelőtt a 2006-os és a 2010-es elnökválasztáson minszkben.

voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie van de regio vitebsk voor de presidentsverkiezingen van 2010. als voorzitter van deze regionale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen tijdens de presidentsverkiezingen op 19 december 2010 in de regio vitebsk.
a 2010. évi elnökválasztás során a vicebszki terület regionális választási bizottságának az elnöke volt. a regionális választási bizottság elnökeként felelős a nemzetközi választási normák megsértéséért a 2010. december 19-i elnökválasztás során a vicebszki területen.

voormalig lid van de centrale kiescommissie, voormalig voorzitter van de regionale kiescommissie van de regio brest voor de presidentsverkiezingen van 2010. als lid van de centrale kiescommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen tijdens de presidentsverkiezingen in 2006 en in 2010 in de regio brest.
a központi választási bizottság volt tagja, a breszti terület regionális választási bizottságának korábbi elnöke (a 2010. évi elnökválasztás idején). a központi választási bizottság tagjaként felelősség terheli a nemzetközi választási normáknak a 2006-os és 2010-es elnökválasztáson való megsértéséért a breszti területen.

op 10 april 2006 heeft de raad gemeenschappelijk standpunt 2006/276/gbvb vastgesteld, waarmee de bestaande beperkende maatregelen ten aanzien van degenen die verantwoordelijk zijn voor de schendingen van de internationale verkiezingsnormen in de presidentiële verkiezingen in belarus op 19 maart 2006 en het hardhandig optreden tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, alsmede de met hen samenwerkende natuurlijke en rechtspersonen, lichamen en instanties.
a tanács 2006. április 10-én elfogadta 2006/276/kkbp közös álláspontot, amely megerősítette a 2006. március 19-i fehéroroszországi elnökségi választások során a nemzetközi választási előírások megsértéséért és a polgári társadalom és a demokratikus ellenzék elleni kemény rendőrségi fellépésért felelős személyekkel, és az ezen személyek környezetéhez tartozó természetes és jogi személyekkel, szervezetekkel vagy szervekkel szembeni meglévő korlátozó intézkedéseket.