Results for vleugel translation from Dutch to Hungarian

vleugel
szárny

akoestische vleugel
acoustic grand piano

vaste-vleugel vliegtuig
repülőgép

vleugel van rode vogelconstellation name (optional)
constellation name (optional)

alt-, bariton-, vleugel- en franse hoorns
alt-, bariton-, tenor- és franciakürtök

meting uitgevoerd vanaf een vliegtuig met een vaste vleugel.
merev szárnyú légi járműről végzett mérés.

vleugel : het opperarmbeen, de ellepijp en het spaakbeen met de daaraan gehechte spiermassa .
szárny: a felkarcsont, az orsócsont és a singcsont a környező izomzattal.

om te beginnen de großmarkthalle zelf, een markthal met aan elk einde een acht verdiepingen tellende vleugel.
a csarnok eredetileg piacként működött, két végében egy-egy nyolcemeletes épületszárnnyal.

alenia werkte aan de achterromp, de motorgondels en de steunpylonen voor de motor, en de stroomlijnkappen van de vleugel.
az alenia a hátsó géptesten, a motor gondoláin, a motor tartóoszlopain és a szárnyak merev borításán dolgozott.

deze munt toont een door rafael getekend portret van de schrijver dante alighieri, dat in de paus julius ii-vleugel van het vaticaan hangt.
az érme raffaellónak dante alighieriről készült rajzát ábrázolja, amely a vatikáni palota ii. gyula pápáról elnevezett szárnyában található.

--„zooals men een brief aan de holte van een boom, aan den vleugel eens vogels, of aan den halsband van een hond toevertrouwt.”
odvas fára, postagalambra, kutyára is rábízzuk olykor leveleinket.

de nieuwe vleugel bestaat uit een collegezaal met een capaciteit van 350 mensen, een vergaderzaal, 10 computerlaboratoria, 40 ruimtes voor academisch personeel, en verscheidene andere voorzieningen.
az ezt a lehetőséget felismerő sousa-völgyi Önkormányzatok egyesülete és az Északi régió 2003-ban egy olyan integrált projektet dolgozott ki, amelynek a célkitűzései közé a román stílusú épületek restaurálása, ezen épületek kulturális jelentőségének kidomborítása és a régió építészeti örökségének fontos turisztikai látványosságként való általános promóciója tartozik.

de twee vleugels waren verbonden met bijgebouwen van vier verdiepingen, met daarin restaurants, flats en het douanekantoor.
az épületszárnyakhoz négyemeletes épületek kapcsolódnak, amelyekben éttermek, lakások és a vámkirendeltség kapott helyet.